Langsung ke konten
Quran Maqasid

طَرِيق

طريق dalam Al-Qur’an

Makna: jalan

طريق muncul 4 kali dalam 4 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
4
Ayat
4
Surah
3
Akar kata
ط ر ق

طَرِيق

Kata benda · 4 kali

Makna: jalan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • طَرِيقًا ×2
  • طَرِيقَ ×2

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الطريق: السبيل الذي يطرق بالأرجل، أي يضرب. قال تعالى: طريقا في البحر

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿والسماء والطارق﴾ [الطارق: 1] الطارق: النجم أي نجم كان. سمي طارقا لأنه يرى ليلا. وكل من أتى ليلا أو رئي فيه سمي طارقا. ومنه الحديث: ((نهى المسافر أن يأتي أهله طروقا)) أي ليلا. وفيه: ((إلا طارقا يطرق بخير يارحمان)) وأصله أن الطارق هو السالك للطريق سمي طارقا لأنه يطرق الأرض والسبيل برجله، أي يضربها بها عند…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ط ر ق

Ayat-ayat dengan kata طريق

Ayat 1–4 dari 4

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya orang-orang yang kafir dan melakukan kezaliman, Allah tidak akan mengampuni mereka, dan tidak (pula) akan menunjukkan kepada mereka jalan (yang lurus),

    Surah An-Nisa, ayat 4:168
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Kecuali jalan ke neraka Jahanam; mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Dan hal itu (sangat) mudah bagi Allah.

    Surah An-Nisa, ayat 4:169
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, telah Kami wahyukan kepada Musa, "Pergilah bersama hamba-hamba-Ku (Bani Israil) pada malam hari, dan pukullah (buatlah) untuk mereka jalan yang kering di laut itu, (engkau) tidak perlu takut akan tersusul dan tidak perlu khawatir (akan tenggelam)."

    Surah Taha, ayat 20:77
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka berkata, "Wahai kaum kami! Sungguh, kami telah mendengarkan Kitab (Alquran) yang diturunkan setelah Musa, membenarkan (kitab-kitab) yang datang sebelumnya, membimbing kepada kebenaran, dan kepada jalan yang lurus.

    Surah Al-Ahqaf, ayat 46:30