طافَ
Kata kerja · 8 kaliMakna: dikelilingkan/diedarkan · Juga diterjemahkan: dikelilingi, dan berkeliling, mereka berkeliling, mengelilingi
Bentuk dalam Al-Qur’an
- يُطَافُ ×2
- وَيَطُوفُ ×2
- يَطُوفُونَ ×1
- يَطُوفُ ×1
- فَطَافَ ×1
- وَيُطَافُ ×1
طافَ
طاف dalam Al-Qur’an
Makna: dikelilingkan/diedarkan
طاف muncul 8 kali dalam 8 ayat di 7 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 8
- Ayat
- 8
- Surah
- 7
- Akar kata
- ط و ف
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
الطوف: المشي حول الشيء، ومنه: الطائف لمن يدور حول البيوت حافظا. يقال: طاف به يطوف. قال تعالى: يطوف عليهم ولدان [الواقعة/ 17] ، قال: فلا جناح عليه أن يطوف بهما
الطاء والواو والفاء أصل واحد صحيح يدل على دوران الشيء على الشيء، وأن يحف به. ثم يحمل عليه، يقال: طاف به وبالبيت يطوف طوفا وطوافا، واطاف به، واستطاف. ثم يقال لما يدور بالأشياء ويغشيها من الماء: طوفان. قال الخليل: وشبه العجاج ظلام الليل بذلك، فقال:
Ayat-ayat dengan kata طاف
Ayat 1–8 dari 8
- Setiap kata membuka maknanya.
Kepada mereka diedarkan gelas (yang berisi air) dari mata air (surga),
Surah As-Saffat, ayat 37:45 - Setiap kata membuka maknanya.
Kepada mereka diedarkan piring-piring dan gelas-gelas dari emas, dan di dalam surga itu terdapat apa yang diingini oleh hati dan segala yang sedap (dipandang) mata. Dan kamu kekal di dalamnya.
Surah Az-Zukhruf, ayat 43:71 - Setiap kata membuka maknanya.
Dan di sekitar mereka ada anak-anak muda yang berkeliling untuk (melayani) mereka, seakan-akan mereka itu mutiara yang tersimpan.
Surah At-Tur, ayat 52:24 - Setiap kata membuka maknanya.
Mereka berkeliling di sana dan di antara air yang mendidih.
Surah Ar-Rahman, ayat 55:44 - Setiap kata membuka maknanya.
Mereka dikelilingi oleh anak-anak muda yang tetap muda,
Surah Al-Waqi'ah, ayat 56:17 - Setiap kata membuka maknanya.
Lalu kebun itu ditimpa bencana (yang datang) dari Tuhanmu ketika mereka sedang tidur.
Surah Al-Qalam, ayat 68:19 - Setiap kata membuka maknanya.
Dan kepada mereka diedarkan bejana-bejana dari perak dan piala-piala yang bening laksana kristal,
Surah Al-Insan, ayat 76:15 - Setiap kata membuka maknanya.
Dan mereka dikelilingi oleh para pemuda-pemuda yang tetap muda. Apabila kamu melihatnya, akan kamu kira mereka, mutiara yang bertaburan.
Surah Al-Insan, ayat 76:19