Langsung ke konten
Quran Maqasid

يَطَّوَّفَ

يطوف dalam Al-Qur’an

Makna: bertawaf/mengerjakan sa'i

يطوف muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
ط و ف

يَطَّوَّفَ

Kata kerja · 2 kali

Makna: bertawaf/mengerjakan sa'i · Juga diterjemahkan: dan hendaklah mereka bertawaf

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يَطَّوَّفَ ×1
  • وَلْيَطَّوَّفُوا۟ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الطوف: المشي حول الشيء، ومنه: الطائف لمن يدور حول البيوت حافظا. يقال: طاف به يطوف. قال تعالى: يطوف عليهم ولدان [الواقعة/ 17] ، قال: فلا جناح عليه أن يطوف بهما

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الطاء والواو والفاء أصل واحد صحيح يدل على دوران الشيء على الشيء، وأن يحف به. ثم يحمل عليه، يقال: طاف به وبالبيت يطوف طوفا وطوافا، واطاف به، واستطاف. ثم يقال لما يدور بالأشياء ويغشيها من الماء: طوفان. قال الخليل: وشبه العجاج ظلام الليل بذلك، فقال:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar ط و ف

Ayat-ayat dengan kata يطوف

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya Safa dan Marwah merupakan sebagian syiar (agama) Allah. Maka barang siapa beribadah haji ke Baitullah atau berumrah, tidak ada dosa baginya mengerjakan sai antara keduanya. Dan barang siapa dengan kerelaan hati mengerjakan kebajikan, maka Allah Maha Mensyukuri, Maha Mengetahui.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:158
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian, hendaklah mereka menghilangkan kotoran (yang ada di badan) mereka, menyempurnakan nazar-nazar mereka dan melakukan tawaf sekeliling rumah tua (Baitullah).

    Surah Al-Hajj, ayat 22:29