Langsung ke konten
Quran Maqasid

طَوْع

طوع dalam Al-Qur’an

Makna: dengan suka

طوع muncul 4 kali dalam 4 ayat di 4 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
4
Ayat
4
Surah
4
Akar kata
ط و ع

طَوْع

Kata benda · 4 kali

Makna: dengan suka · Juga diterjemahkan: taat/atas kemauan sendiri, suka hati

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • طَوْعًا ×4

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الطوع: الانقياد، ويضاده الكره قال عز وجل:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الطاء والواو والعين أصل صحيح واحد يدل على الإصحاب والانقياد. يقال: طاعه يطوعه، إذا انقاد معه ومضى لأمره. وأطاعه بمعنى طاع له. ويقال لمن وافق غيره: قد طاوعه.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar ط و ع

Ayat-ayat dengan kata طوع

Ayat 1–4 dari 4

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka mengapa mereka mencari agama yang lain selain agama Allah, padahal apa yang di langit dan di bumi berserah diri kepada-Nya (baik) dengan suka maupun terpaksa, dan hanya kepada-Nya mereka dikembalikan?

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:83
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Infakkanlah hartamu baik dengan sukarela maupun dengan terpaksa, namun (infakmu) tidak akan diterima. Sesungguhnya kamu sekalian adalah orang-orang yang fasik."

    Surah At-Tawbah, ayat 9:53
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan semua sujud kepada Allah baik yang di langit maupun yang di bumi, baik dengan kemauan sendiri maupun terpaksa (dan sujud pula) bayang-bayang mereka, pada waktu pagi dan petang hari.

    Surah Ar-Ra'd, ayat 13:15
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian Dia menuju ke langit dan (langit) itu masih berupa asap, lalu Dia berfirman kepadanya dan kepada bumi, "Datanglah kamu berdua menurut perintah-Ku dengan patuh atau terpaksa." Keduanya menjawab, "Kami datang dengan patuh."

    Surah Fussilat, ayat 41:11