Langsung ke konten
Quran Maqasid

يُطاعُ

يطاع dalam Al-Qur’an

Makna: untuk ditaati

يطاع muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
ط و ع

يُطاعُ

Kata kerja · 2 kali

Makna: untuk ditaati · Juga diterjemahkan: dipatuhi

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • لِيُطَاعَ ×1
  • يُطَاعُ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الطوع: الانقياد، ويضاده الكره قال عز وجل:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الطاء والواو والعين أصل صحيح واحد يدل على الإصحاب والانقياد. يقال: طاعه يطوعه، إذا انقاد معه ومضى لأمره. وأطاعه بمعنى طاع له. ويقال لمن وافق غيره: قد طاوعه.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar ط و ع

Ayat-ayat dengan kata يطاع

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami tidak mengutus seorang rasul melainkan untuk ditaati dengan izin Allah. Dan sungguh, sekiranya mereka setelah menzalimi dirinya datang kepadamu (Muhammad), lalu memohon ampunan kepada Allah, dan Rasul pun memohonkan ampunan untuk mereka, niscaya mereka mendapati Allah Maha Penerima tobat, Maha Penyayang.

    Surah An-Nisa, ayat 4:64
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan berilah mereka peringatan akan hari yang semakin dekat (hari Kiamat, yaitu) ketika hati (menyesak) sampai di kerongkongan karena menahan kesedihan. Tidak ada seorang pun teman setia bagi orang yang zalim dan tidak ada baginya seorang penolong yang diterima (pertolongannya).

    Surah Ghafir, ayat 40:18