Makna: mereka mengenal · Juga diterjemahkan: mereka ketahui, kamu kenal mereka, mereka mengetahui kitanya, mereka mengetahui/mengenalnya
Bentuk dalam Al-Qur’an
يَعْرِفُونَ×4
عَرَفُوا۟×2
يَعْرِفُونَهُۥ×2
تَعْرِفُ×2
تَعْرِفُهُم×1
يَعْرِفُونَهُم×1
فَعَرَفَهُمْ×1
يَعْرِفُونَهَآ×1
عُرْف
Kata benda · 2 kali
Makna: dengan mengerjakan kebaikan · Juga diterjemahkan: kebaikan
Bentuk dalam Al-Qur’an
بِٱلْعُرْفِ×1
عُرْفًا×1
عَرَّفَ
Kata kerja · 2 kali
Makna: telah Dia perkenalkannya · Juga diterjemahkan: dia memberitahukan
Bentuk dalam Al-Qur’an
عَرَّفَهَا×1
عَرَّفَ×1
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
المعرفة والعرفان: إدراك الشيء بتفكر وتدبر لأثره، وهو أخص من العلم، ويضاده الإنكار، ويقال: فلان يعرف الله ولا يقال: يعلم الله متعديا
قوله تعالى: ﴿الجنة عرفها لهم﴾ [محمد: 6] أي طيبها، من العرف وهو الطيب. وتقول العرب: طيب الله عرفك، أي رائحتك. وقيل عرفها لهم في الدنيا بوصف وصفها لهم، فإذا دخلوها عرفوها بتلك الأوصاف الحسنة بمعنى: ألهم كل أحد أن يعرف منزله في الجنة كما يعرف منزله في الدنيا مع اتساع تلك المنازل وكثرتها. وإذا الهم الطيور أن تهتدي…