Langsung ke konten
Quran Maqasid

عَشِيرَت

عشيرت dalam Al-Qur’an

Makna: dan kaum keluargamu

عشيرت muncul 3 kali dalam 3 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
3
Ayat
3
Surah
3
Akar kata
ع ش ر

عَشِيرَت

Kata benda · 3 kali

Makna: dan kaum keluargamu · Juga diterjemahkan: kerabat-kerabatmu, keluarga mereka

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وَعَشِيرَتُكُمْ ×1
  • عَشِيرَتَكَ ×1
  • عَشِيرَتَهُمْ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

العشرة والعشر والعشرون والعشر معروفة.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿تلك عشرة كاملة﴾ [البقرة: 196] العشرة: عقد من العدد معروف، وهي ثاني العقود الأربعة؛ فإن أصول العد آحاد وعشرات ومئون وألوف. وقوله: ﴿كاملة﴾ يعني في الثواب. ويقال: عشرتهم أعشرهم: أخذت عشرهم. وأعشرهم - بالكسر - صرت عاشرهم وعشرتهم - بالتشديد - صيرت مالهم عشرة. وقال ابن عرفة في قوله: ﴿تلك عشرة كاملة﴾ مذهب العرب…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ع ش ر

Ayat-ayat dengan kata عشيرت

Ayat 1–3 dari 3

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah, "Jika bapak-bapakmu, anak-anakmu, saudara-saudaramu, istri-istrimu, keluargamu, harta kekayaan yang kamu usahakan, perdagangan yang kamu khawatirkan kerugiannya, dan rumah-rumah tempat tinggal yang kamu sukai, lebih kamu cintai dari pada Allah dan rasul-Nya serta berjihad di jalan-Nya, maka tunggulah sampai Allah memberikan keputusan-Nya." Dan Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang fasik.

    Surah At-Tawbah, ayat 9:24
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan berilah peringatan kepada kerabat-kerabatmu (Muhammad) yang terdekat,

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:214
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Engkau (Muhammad) tidak akan mendapatkan suatu kaum yang beriman kepada Allah dan hari akhirat, saling berkasih sayang dengan orang-orang yang menentang Allah dan Rasul-Nya, sekalipun orang-orang itu bapaknya, anaknya, saudaranya atau keluarganya. Mereka itulah orang-orang yang dalam hatinya telah ditanamkan Allah keimanan dan Allah telah menguatkan mereka dengan pertolongan yang datang dari Dia. Lalu dimasukkan-Nya mereka ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya. Allah rida terhadap mereka dan mereka pun merasa puas terhadap (limpahan rahmat)-Nya. Merekalah golongan Allah. Ingatlah, sesungguhnya golongan Allah itulah yang beruntung.

    Surah Al-Mujadila, ayat 58:22