Langsung ke konten
Quran Maqasid

غُرْفَة

غرفة dalam Al-Qur’an

Makna: tempat yang tinggi

غرفة muncul 6 kali dalam 5 ayat di 5 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
6
Ayat
5
Surah
5
Akar kata
غ ر ف

غُرْفَة

Kata benda · 5 kali

Makna: tempat yang tinggi · Juga diterjemahkan: seciduk, martabat yang tinggi

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • غُرَفٌ ×2
  • غُرْفَةًۢ ×1
  • ٱلْغُرْفَةَ ×1
  • غُرَفًا ×1

غُرُفَة

Kata benda · 1 kali

Makna: tempat yang tinggi

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱلْغُرُفَٰتِ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الغرف: رفع الشيء وتناوله، يقال: غرفت الماء والمرق، والغرفة: ما يغترف، والغرفة للمرة، والمغرفة: لما يتناول به. قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿لهم غرف من فوقها غرف﴾ [الزمر:20] هي البيوت المرتفعة، الواحدة غرفة. وقد قرئ: ﴿وهم في الغرفات آمنون﴾ و ﴿في الغرفة﴾ [سبأ:37] جمعا وإفرادا. وأصل الغرف الرفع للشيء والتناول له؛ يقال: غرقت الماء. قوله تعالى: ﴿إلا من أغترف غرفة بيده﴾ [البقرة: 249] قرئ بفتح الفاء على أنها المرة، وبالضم على أنها اسم لما يغترف…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar غ ر ف

Ayat-ayat dengan kata غرفة

Ayat 1–5 dari 5

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka ketika Talut membawa bala tentaranya, dia berkata, "Allah akan menguji kamu dengan satu sungai. Maka barang siapa meminum (airnya), dia bukanlah pengikutku. Dan barang siapa tidak meminumnya, maka dia adalah pengikutku kecuali menciduk seciduk dengan tangan." Tetapi mereka meminumnya kecuali sebagian kecil dari mereka. Ketika dia (Talut) dan orang-orang yang beriman bersamanya menyeberangi sungai itu, mereka berkata, "Kami tidak kuat lagi pada hari ini melawan Jalut dan bala tentaranya." Mereka yang meyakini bahwa mereka akan menemui Allah berkata, "Betapa banyak kelompok kecil mengalahkan kelompok besar dengan izin Allah." Dan Allah beserta orang-orang yang sabar."

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:249
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka itu akan diberi balasan dengan tempat yang tinggi (dalam surga) atas kesabaran mereka, dan di sana mereka akan disambut dengan penghormatan dan salam,

    Surah Al-Furqan, ayat 25:75
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, sungguh, mereka akan Kami tempatkan pada tempat-tempat yang tinggi (di dalam surga), yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya. Itulah sebaik-baik balasan bagi orang yang berbuat kebajikan,

    Surah Al-'Ankabut, ayat 29:58
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan bukanlah harta dan anak-anakmu yang mendekatkan kamu kepada Kami; melainkan orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, mereka itulah yang memperoleh balasan yang berlipat ganda atas apa yang telah mereka kerjakan; dan mereka aman sentosa di tempat-tempat yang tinggi (dalam surga).

    Surah Saba, ayat 34:37
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Tetapi orang-orang yang bertakwa kepada Tuhannya, mereka mendapat kamar-kamar (di surga), di atasnya terdapat pula kamar-kamar yang dibangun (bertingkat-tingkat), yang mengalir di bawahnya sungai-sungai. (Itulah) janji Allah. Allah tidak akan memungkiri janji(-Nya).

    Surah Az-Zumar, ayat 39:20