Langsung ke konten
Quran Maqasid

غَيْظ

غيظ dalam Al-Qur’an

Makna: kemarahan/kebencian

غيظ muncul 6 kali dalam 5 ayat di 4 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
6
Ayat
5
Surah
4
Akar kata
غ ي ظ

غَيْظ

Kata benda · 6 kali

Makna: kemarahan/kebencian · Juga diterjemahkan: dengan kemarahanmu, kemarahan, kemarahan/panas, dengan kemarahan/kejengkelan mereka

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱلْغَيْظِ ×3
  • بِغَيْظِكُمْ ×1
  • غَيْظَ ×1
  • بِغَيْظِهِمْ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الغيظ: أشد غضب، وهو الحرارة التي يجدها الإنسان من فوران دم قلبه، قال: قل موتوا بغيظكم [آل عمران/ 119] ، ليغيظ بهم الكفار

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿والكاظمين الغيظ﴾ [آل عمران: 134]. الغيظ: أشد الغضب؛ وهو الحرارة التي يجدها الإنسان من ثوران دم قلبه، فهو أخص من الغضب؛ فكل غيظ غضب وليس كل غضب غيظا: ﴿سمعوا لها تغيظا ونفيرا﴾ [الفرقان: 12] أي سمعوا لجهنم غليانا وأزيزا كما يسمع ذلك من غليان القدر. والمعنى سمعوا غليان تغيظ. وقوله تعالى: ﴿تكاد تميز من الغيظ﴾…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar غ ي ظ

Ayat-ayat dengan kata غيظ

Ayat 1–5 dari 5

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Beginilah kamu! Kamu menyukai mereka, padahal mereka tidak menyukaimu, dan kamu beriman kepada semua kitab. Apabila mereka berjumpa denganmu, mereka berkata, "Kami beriman," dan apabila mereka menyendiri, mereka menggigit ujung jari karena marah dan benci kepadamu. Katakanlah, "Matilah kamu karena kemarahanmu itu!" Sungguh, Allah Maha Mengetahui segala isi hati.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:119
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    (yaitu) orang yang berinfak, baik di waktu lapang maupun sempit, dan orang-orang yang menahan amarahnya dan memaafkan (kesalahan) orang lain. Dan Allah mencintai orang yang berbuat kebaikan,

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:134
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    dan Dia menghilangkan kemarahan hati mereka (orang mukmin). Dan Allah menerima tobat orang yang Dia kehendaki. Allah Maha Mengetahui, Mahabijaksana.

    Surah At-Tawbah, ayat 9:15
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Allah menghalau orang-orang kafir itu yang mereka penuh memendam kejengkelan, karena mereka (juga) tidak memperoleh keuntungan apa pun. Cukuplah Allah (yang menolong) menghindarkan orang-orang mukmin dalam peperangan. Dan Allah Mahakuat, Mahaperkasa.

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:25
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    hampir meledak karena marah. Setiap kali ada sekumpulan (orang-orang kafir) dilemparkan ke dalamnya, penjaga-penjaga (neraka itu) bertanya kepada mereka, "Apakah belum pernah ada orang yang datang memberi peringatan kepadamu (di dunia)?"

    Surah Al-Mulk, ayat 67:8