Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah At-Tawbah, ayat 15

Setiap kata membuka maknanya.

﴿١٥﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

ويذهب غيظ قلوبهم ويتوب الله على من يشاء والله عليم حكيم

dan Dia menghilangkan kemarahan hati mereka (orang mukmin). Dan Allah menerima tobat orang yang Dia kehendaki. Allah Maha Mengetahui, Mahabijaksana.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 15 dari 129
  • Juz 10
  • Halaman 189

Kata per kata

  1. وَيُذْهِبْdan Dia menghilangkanwayudh'hib
  2. غَيْظَkemarahan/panasghayẓa
  3. قُلُوبِهِمْ ۗhati merekaqulūbihim
  4. وَيَتُوبُdan menerima taubatwayatūbu
  5. ٱللَّهُAllahl-lahu
  6. عَلَىٰatasʿalā
  7. مَنorangman
  8. يَشَآءُ ۗDia kehendakiyashāu
  9. وَٱللَّهُdan Allahwal-lahu
  10. عَلِيمٌMaha Mengetahuiʿalīmun
  11. حَكِيمٌMaha Bijaksanaḥakīmun

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya