Langsung ke konten
Quran Maqasid

فارَ

فار dalam Al-Qur’an

Makna: dan memancar air

فار muncul 3 kali dalam 3 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
3
Ayat
3
Surah
3
Akar kata
ف و ر

فارَ

Kata kerja · 3 kali

Makna: dan memancar air · Juga diterjemahkan: dan telah memancar, mendidih

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وَفَارَ ×2
  • تَفُورُ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الفور: شدة الغليان، ويقال ذلك في النار نفسها إذا هاجت، وفي القدر، وفي الغضب نحو: وهي تفور

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الفاء والواو والراء كلمة تدل على غليان، ثم يقاس عليها. فالفور: الغليان. يقال: فارت القدر تفور فورا. قال:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar ف و ر

Ayat-ayat dengan kata فار

Ayat 1–3 dari 3

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Hingga apabila perintah Kami datang dan tanur (dapur) telah memancarkan air, Kami berfirman, "Muatkanlah ke dalamnya (kapal itu) dari masing-masing (hewan) sepasang (jantan dan betina), dan (juga) keluargamu kecuali orang yang telah terkena ketetapan terdahulu dan (muatkan pula) orang yang beriman." Ternyata orang-orang beriman yang bersama dengan Nuh hanya sedikit.

    Surah Hud, ayat 11:40
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Lalu Kami wahyukan kepadanya, "Buatlah kapal di bawah pengawasan dan petunjuk Kami, maka apabila perintah Kami datang dan tanur (dapur) telah memancarkan air, maka masukkanlah ke dalam (kapal) itu sepasang-sepasang dari setiap jenis, juga keluargamu, kecuali orang yang lebih dahulu ditetapkan (akan ditimpa siksaan) di antara mereka. Dan janganlah engkau bicarakan dengan-Ku tentang orang-orang yang zalim, sesungguhnya mereka itu akan ditenggelamkan.

    Surah Al-Mu'minun, ayat 23:27
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Apabila mereka dilemparkan ke dalamnya mereka mendengar suara neraka yang mengerikan, sedang neraka itu membara,

    Surah Al-Mulk, ayat 67:7