فَتَى
Kata benda · 3 kaliMakna: kepada bujangnya · Juga diterjemahkan: bujangnya
Bentuk dalam Al-Qur’an
- لِفَتَىٰهُ ×2
- فَتَىٰهَا ×1
فَتَى
فتى dalam Al-Qur’an
Makna: kepada bujangnya
فتى muncul 4 kali dalam 4 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 4
- Ayat
- 4
- Surah
- 3
- Akar kata
- ف ت ي
فَتًى
Kata benda · 1 kaliMakna: seorang pemuda
Bentuk dalam Al-Qur’an
- فَتًى ×1
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
الفتى الطري من الشباب، والأنثى فتاة، والمصدر فتاء، ويكنى بهما عن العبد والأمة.
قوله: ﴿ودخل معه السجن فتيان﴾] يوسف:36 [. الفتى: الطري من الشبان، والأنثى فتاة. يقال: هي بين الفتاء، وأنشد لابن ضبع الفزاري:] من الوافر [
Ayat-ayat dengan kata فتى
Ayat 1–4 dari 4
- Setiap kata membuka maknanya.
Dan perempuan-perempuan di kota berkata, "Istri Al-Aziz menggoda dan merayu pelayannya untuk menundukkan dirinya, pelayannya benar-benar membuatnya mabuk cinta. Kami pasti memandang dia dalam kesesatan yang nyata."
Surah Yusuf, ayat 12:30 - Setiap kata membuka maknanya.
Dan (ingatlah) ketika Musa berkata kepada pembantunya, "Aku tidak akan berhenti (berjalan) sebelum sampai ke pertemuan dua laut; atau aku akan berjalan (terus sampai) bertahun-tahun."
Surah Al-Kahf, ayat 18:60 - Setiap kata membuka maknanya.
Maka ketika mereka telah melewati (tempat itu), Musa berkata kepada pembantunya, "Bawalah ke mari makanan kita; sungguh kita telah merasa letih karena perjalanan kita ini."
Surah Al-Kahf, ayat 18:62 - Setiap kata membuka maknanya.
Mereka (yang lain) berkata, "Kami mendengar ada seorang pemuda yang mencela (berhala-berhala ini), namanya Ibrahim."
Surah Al-Anbya, ayat 21:60