Langsung ke konten
Quran Maqasid

فَتَيان

فتيان dalam Al-Qur’an

Makna: dua orang pemuda

فتيان muncul 1 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
1
Ayat
1
Surah
1
Akar kata
ف ت ي

فَتَيان

Kata benda · 1 kali

Makna: dua orang pemuda

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • فَتَيَانِ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الفتى الطري من الشباب، والأنثى فتاة، والمصدر فتاء، ويكنى بهما عن العبد والأمة.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله: ﴿ودخل معه السجن فتيان﴾] يوسف:36 [. الفتى: الطري من الشبان، والأنثى فتاة. يقال: هي بين الفتاء، وأنشد لابن ضبع الفزاري:] من الوافر [

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ف ت ي

Ayat-ayat dengan kata فتيان

Ayat 1–1 dari 1

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan bersama dia masuk pula dua orang pemuda ke dalam penjara. Salah satunya berkata, "Sesungguhnya aku bermimpi memeras anggur," dan yang lainnya berkata, "Aku bermimpi, membawa roti di atas kepalaku, sebagiannya dimakan burung." Berikanlah kepada kami takwilnya. Sesungguhnya kami memandangmu termasuk orang yang berbuat baik.

    Surah Yusuf, ayat 12:36