Langsung ke konten
Quran Maqasid

فِتْيَة

فتية dalam Al-Qur’an

Makna: pemuda-pemuda

فتية muncul 3 kali dalam 3 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
3
Ayat
3
Surah
2
Akar kata
ف ت ي

فِتْيَة

Kata benda · 3 kali

Makna: pemuda-pemuda · Juga diterjemahkan: kepada bujang-bujangnya

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • لِفِتْيَٰنِهِ ×1
  • ٱلْفِتْيَةُ ×1
  • فِتْيَةٌ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الفتى الطري من الشباب، والأنثى فتاة، والمصدر فتاء، ويكنى بهما عن العبد والأمة.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله: ﴿ودخل معه السجن فتيان﴾] يوسف:36 [. الفتى: الطري من الشبان، والأنثى فتاة. يقال: هي بين الفتاء، وأنشد لابن ضبع الفزاري:] من الوافر [

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ف ت ي

Ayat-ayat dengan kata فتية

Ayat 1–3 dari 3

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan dia (Yusuf) berkata kepada pelayan-pelayannya, "Masukkanlah barang-barang (penukar) mereka ke dalam karung-karungnya, agar mereka mengetahuinya apabila telah kembali kepada keluarganya, mudah-mudahan mereka kembali lagi.

    Surah Yusuf, ayat 12:62
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    (Ingatlah) ketika pemuda-pemuda itu berlindung ke dalam gua lalu mereka berdoa, "Ya Tuhan kami. Berikanlah rahmat kepada kami dari sisi-Mu dan sempurnakanlah petunjuk yang lurus bagi kami dalam urusan kami."

    Surah Al-Kahf, ayat 18:10
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Kami ceritakan kepadamu (Muhammad) kisah mereka dengan sebenarnya. Sesungguhnya mereka adalah pemuda-pemuda yang beriman kepada Tuhan mereka, dan Kami tambahkan petunjuk kepada mereka.

    Surah Al-Kahf, ayat 18:13