Langsung ke konten
Quran Maqasid

فَزِعَ

فزع dalam Al-Qur’an

Makna: maka terkejutlah

فزع muncul 6 kali dalam 6 ayat di 4 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
6
Ayat
6
Surah
4
Akar kata
ف ز ع

فَزِعَ

Kata kerja · 3 kali

Makna: maka terkejutlah · Juga diterjemahkan: mereka dikagetkan, maka dia terkejut

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • فَفَزِعَ ×2
  • فَزِعُوا۟ ×1

فَزَع

Kata benda · 2 kali

Makna: kejutan/kedahsyatan · Juga diterjemahkan: kejutan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱلْفَزَعُ ×1
  • فَزَعٍ ×1

فُزِّعَ

Kata kerja · 1 kali

Makna: dihilangkan ketakutan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • فُزِّعَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الفزع: انقباض ونفار يعتري الإنسان من الشيء المخيف، وهو من جنس الجزع، ولا يقال: فزعت من الله، كما يقال: خفت منه.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وهم من فزع يومئذ آمنون﴾] النمل:89 [. الفزع: قيل الخوف وليس بظاهر، بل الفزع أخص منه. وهو كما فسره بعض الحذاق: انقباض يعتري الإنسان ونفار من كل شيء مخيف، وهو من جنس الجزع. قال: ويقال: خفت من الله ولا يقال: فزعت منه.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ف ز ع

Ayat-ayat dengan kata فزع

Ayat 1–6 dari 6

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Kejutan yang dahsyat tidak membuat mereka merasa sedih, dan para malaikat akan menyambut mereka (dengan ucapan), "Inilah harimu yang telah dijanjikan kepadamu."

    Surah Al-Anbya, ayat 21:103
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (ingatlah) pada hari (ketika) sangkakala ditiup, maka terkejutlah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi, kecuali siapa yang dikehendaki Allah. Dan semua mereka datang menghadap-Nya dengan merendahkan diri.

    Surah An-Naml, ayat 27:87
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Barangsiapa membawa kebaikan, maka dia memperoleh (balasan) yang lebih baik daripadanya, sedang mereka merasa aman dari kejutan (yang dahsyat) pada hari itu.

    Surah An-Naml, ayat 27:89
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan syafaat (pertolongan) di sisi-Nya hanya berguna bagi orang yang telah diizinkan-Nya (memperoleh syafaat itu). Sehingga apabila telah dihilangkan ketakutan dari hati mereka, mereka berkata, "Apakah yang telah difirmankan oleh Tuhanmu?" Mereka menjawab, "(Perkataan) yang benar," dan Dialah Yang Mahatinggi, Mahabesar.

    Surah Saba, ayat 34:23
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (alangkah mengerikan) sekiranya engkau melihat mereka (orang-orang kafir) ketika terperanjat ketakutan (pada hari Kiamat); lalu mereka tidak dapat melepaskan diri dan mereka ditangkap dari tempat yang dekat (untuk dibawa ke neraka),

    Surah Saba, ayat 34:51
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    ketika mereka masuk menemui Dawud lalu dia terkejut karena (kedatangan) mereka. Mereka berkata, "Janganlah takut! (Kami) berdua sedang berselisih, sebagian dari kami berbuat zalim kepada yang lain; maka berilah keputusan di antara kami secara adil dan janganlah menyimpang dari kebenaran serta tunjukilah kami ke jalan yang lurus.

    Surah Sad, ayat 38:22