قالَ
Kata kerja · 1.618 kaliMakna: mereka berkata · Juga diterjemahkan: berkata, Dia berfirman, Kami berfirman, dikatakan
Bentuk dalam Al-Qur’an
- قَالَ ×412
- قُلْ ×297
- قَالُوٓا۟ ×250
- وَقَالَ ×85
- وَقَالُوا۟ ×61
- يَقُولُونَ ×51
- يَقُولُ ×39
- قِيلَ ×34
قالَ
قال dalam Al-Qur’an
Makna: mereka berkata
قال muncul 1.618 kali dalam 1.321 ayat di 82 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 1.618
- Ayat
- 1.321
- Surah
- 82
- Akar kata
- ق و ل
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
القاف والواو واللام أصل واحد صحيح يقل كلمه، وهو القول من النطق. يقال: قال يقول قولا. والمقول: اللسان. ورجل قولة وقوال: كثير القول. وأما أقوال......................
القول: الكلام على الترتيب، وهو عند المحقق كل لفظ قال به اللسان، تاما كان أو ناقصا، تقول: قال يقول قولا، والفاعل قائل، والمفعول مقول؛ قال سيبويه: واعلم أن قلت في كلام العرب إنما وقعت على أن تحكي بها ما كان كلاما لا قولا، يعني بالكلام الجمل كقولك زيد منطلق وقام زيد، ويعني بالقول الألفاظ المفردة التي يبنى الكلام منها…
Ayat-ayat dengan kata قال
Ayat 1.301–1.320 dari 1.321
- Setiap kata membuka maknanya.
dan dikatakan (kepadanya), "Siapa yang dapat menyembuhkan?"
Surah Al-Qiyamah, ayat 75:27 - Setiap kata membuka maknanya.
Dan apabila dikatakan kepada mereka, "Rukuklah," mereka tidak mau rukuk.
Surah Al-Mursalat, ayat 77:48 - Setiap kata membuka maknanya.
Pada hari, ketika rūḥ dan para malaikat berdiri bersaf-saf, mereka tidak berkata-kata, kecuali siapa yang telah diberi izin kepadanya oleh Tuhan Yang Maha Pengasih dan dia hanya mengatakan yang benar.
Surah An-Naba, ayat 78:38 - Setiap kata membuka maknanya.
Sesungguhnya Kami telah memperingatkan kepadamu (orang kafir) azab yang dekat, pada hari manusia melihat apa yang telah diperbuat oleh kedua tangannya; dan orang kafir berkata, "Alangkah baiknya seandainya dahulu aku jadi tanah."
Surah An-Naba, ayat 78:40 - Setiap kata membuka maknanya.
(orang-orang kafir) berkata, "Apakah kita benar-benar akan dikembalikan kepada kehidupan yang semula?
Surah An-Nazi'at, ayat 79:10 - Setiap kata membuka maknanya.
Mereka berkata, "Kalau demikian, itu adalah suatu pengembalian yang merugikan."
Surah An-Nazi'at, ayat 79:12 - Setiap kata membuka maknanya.
Maka katakanlah (kepada Fir'aun), "Adakah keinginanmu untuk membersihkan diri (dari kesesatan),
Surah An-Nazi'at, ayat 79:18 - Setiap kata membuka maknanya.
(Seraya) berkata, "Akulah tuhanmu yang paling tinggi."
Surah An-Nazi'at, ayat 79:24 - Setiap kata membuka maknanya.
yang apabila dibacakan kepadanya ayat-ayat Kami, dia berkata, "Itu adalah dongeng orang-orang dahulu."
Surah Al-Mutaffifin, ayat 83:13 - Setiap kata membuka maknanya.
Kemudian, dikatakan (kepada mereka), "Inilah (azab) yang dahulu kamu dustakan."
Surah Al-Mutaffifin, ayat 83:17 - Setiap kata membuka maknanya.
Dan apabila mereka melihat (orang-orang mukmin), mereka mengatakan, "Sesungguhnya mereka benar-benar orang-orang sesat,"
Surah Al-Mutaffifin, ayat 83:32 - Setiap kata membuka maknanya.
Adapun manusia, apabila Tuhan mengujinya lalu memuliakannya dan memberinya kesenangan, maka dia berkata, "Tuhanku telah memuliakanku."
Surah Al-Fajr, ayat 89:15 - Setiap kata membuka maknanya.
Namun apabila Tuhan mengujinya lalu membatasi rezekinya, maka dia berkata, "Tuhanku telah menghinaku."
Surah Al-Fajr, ayat 89:16 - Setiap kata membuka maknanya.
Dia berkata, "Alangkah baiknya sekiranya dahulu aku mengerjakan (kebajikan) untuk hidupku ini."
Surah Al-Fajr, ayat 89:24 - Setiap kata membuka maknanya.
Dia mengatakan, "Aku telah menghabiskan harta yang banyak."
Surah Al-Balad, ayat 90:6 - Setiap kata membuka maknanya.
lalu Rasul Allah (Saleh) berkata kepada mereka, "(Biarkanlah) unta betina dari Allah ini dengan minumannya."
Surah Ash-Shams, ayat 91:13 - Setiap kata membuka maknanya.
dan manusia bertanya, "Apa yang terjadi pada bumi ini?"
Surah Az-Zalzalah, ayat 99:3 - Setiap kata membuka maknanya.
Katakanlah (Muhammad), "Wahai orang-orang kafir!
Surah Al-Kafirun, ayat 109:1 - Setiap kata membuka maknanya.
Katakanlah (Muhammad), "Dialah Allah, Yang Maha Esa.
Surah Al-Ikhlas, ayat 112:1 - Setiap kata membuka maknanya.
Katakanlah, "Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai subuh (fajar),
Surah Al-Falaq, ayat 113:1