Langsung ke konten
Quran Maqasid

قالَ

قال dalam Al-Qur’an

Makna: mereka berkata

قال muncul 1.618 kali dalam 1.321 ayat di 82 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
1.618
Ayat
1.321
Surah
82
Akar kata
ق و ل

قالَ

Kata kerja · 1.618 kali

Makna: mereka berkata · Juga diterjemahkan: berkata, Dia berfirman, Kami berfirman, dikatakan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • قَالَ ×412
  • قُلْ ×297
  • قَالُوٓا۟ ×250
  • وَقَالَ ×85
  • وَقَالُوا۟ ×61
  • يَقُولُونَ ×51
  • يَقُولُ ×39
  • قِيلَ ×34

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

القاف والواو واللام أصل واحد صحيح يقل كلمه، وهو القول من النطق. يقال: قال يقول قولا. والمقول: اللسان. ورجل قولة وقوال: كثير القول. وأما أقوال......................

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس

القول: الكلام على الترتيب، وهو عند المحقق كل لفظ قال به اللسان، تاما كان أو ناقصا، تقول: قال يقول قولا، والفاعل قائل، والمفعول مقول؛ قال سيبويه: واعلم أن قلت في كلام العرب إنما وقعت على أن تحكي بها ما كان كلاما لا قولا، يعني بالكلام الجمل كقولك زيد منطلق وقام زيد، ويعني بالقول الألفاظ المفردة التي يبنى الكلام منها…

لسان العرب — ابن منظور
Entri lengkap untuk akar ق و ل

Ayat-ayat dengan kata قال

Ayat 1.261–1.280 dari 1.321

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan ingatlah ketika secara rahasia Nabi membicarakan suatu peristiwa kepada salah seorang istrinya (Hafsah). Lalu dia menceritakan peristiwa itu (kepada Aisyah) dan Allah memberitahukan peristiwa itu kepadanya (Nabi), lalu (Nabi) memberitahukan (kepada Hafsah) sebagian dan menyembunyikan sebagian yang lain. Maka ketika dia (Nabi) memberitahukan pembicaraan itu kepadanya (Hafsah), dia bertanya, "Siapa yang telah memberitahukan hal ini kepadamu?" Nabi menjawab, "Yang memberitahukan kepadaku adalah Allah Yang Maha Mengetahui, Mahateliti."

    Surah At-Tahrim, ayat 66:3
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai orang-orang yang beriman! Bertobatlah kepada Allah dengan tobat yang semurni-murninya, mudah-mudahan Tuhan kamu akan menghapus kesalahan-kesalahanmu dan memasukkan kamu ke dalam surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, pada hari ketika Allah tidak mengecewakan Nabi dan orang-orang yang beriman bersama dengannya; sedang cahaya mereka memancar di hadapan dan di sebelah kanan mereka, sambil mereka berkata, "Ya Tuhan kami, sempurnakanlah untuk kami cahaya kami dan ampunilah kami; sungguh, Engkau Mahakuasa atas segala sesuatu."

    Surah At-Tahrim, ayat 66:8
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Allah membuat perumpamaan bagi orang-orang kafir, istri Nuh dan istri Luṭ. Keduanya berada di bawah pengawasan dua orang hamba yang saleh di antara hamba-hamba Kami; lalu kedua istri itu berkhianat kepada kedua suaminya, tetapi kedua suaminya itu tidak dapat membantu mereka sedikit pun dari (siksa) Allah; dan dikatakan (kepada kedua istri itu), "Masuklah kamu berdua ke neraka bersama orang-orang yang masuk (neraka)."

    Surah At-Tahrim, ayat 66:10
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Allah membuat perumpamaan bagi orang-orang yang beriman, istri Fir'aun, ketika dia berkata, "Ya Tuhanku, bangunkanlah untukku satu rumah di sisi-Mu dalam surga dan selamatkanlah aku dari Fir'aun dan perbuatannya, dan selamatkanlah aku dari kaum yang zalim,"

    Surah At-Tahrim, ayat 66:11
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka menjawab, "Benar, sungguh, seorang pemberi peringatan telah datang kepada kami, tetapi kami mendustakan(nya) dan kami katakan, "Allah tidak menurunkan sesuatu apa pun, kamu sebenarnya di dalam kesesatan yang besar."

    Surah Al-Mulk, ayat 67:9
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka berkata, "Sekiranya (dahulu) kami mendengarkan atau memikirkan (peringatan itu) tentulah kami tidak termasuk penghuni neraka yang menyala-nyala."

    Surah Al-Mulk, ayat 67:10
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah, "Dialah yang menciptakan kamu dan menjadikan pendengaran, penglihatan dan hati nurani bagi kamu. (Tetapi) sedikit sekali kamu bersyukur.

    Surah Al-Mulk, ayat 67:23
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah, "Dialah yang menjadikan kamu berkembang biak di muka bumi, dan hanya kepada-Nya kamu akan dikumpulkan."

    Surah Al-Mulk, ayat 67:24
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka berkata, "Kapan (datangnya) ancaman itu jika kamu orang yang benar?"

    Surah Al-Mulk, ayat 67:25
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Sesungguhnya ilmu (tentang hari Kiamat itu) hanya ada pada Allah. Dan aku hanyalah seorang pemberi peringatan yang menjelaskan."

    Surah Al-Mulk, ayat 67:26
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka ketika mereka melihat azab (pada hari Kiamat) sudah dekat, wajah orang-orang kafir itu menjadi muram. Dan dikatakan (kepada mereka), "Inilah (azab) yang dahulu kamu memintanya."

    Surah Al-Mulk, ayat 67:27
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Tahukah kamu jika Allah mematikan aku dan orang-orang yang bersamaku atau memberi rahmat kepada kami, (maka kami akan masuk surga), lalu siapa yang dapat melindungi orang-orang kafir dari azab yang pedih?"

    Surah Al-Mulk, ayat 67:28
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah, "Dialah Yang Maha Pengasih, kami beriman kepada-Nya dan kepada-Nya kami bertawakal. Maka kelak kamu akan tahu siapa yang berada dalam kesesatan yang nyata."

    Surah Al-Mulk, ayat 67:29
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Terangkanlah kepadaku jika sumber air kamu menjadi kering; maka siapa yang akan memberimu air yang mengalir?"

    Surah Al-Mulk, ayat 67:30
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    Apabila ayat-ayat Kami dibacakan kepadanya, dia berkata, "(Ini adalah) dongeng-dongeng orang dahulu."

    Surah Al-Qalam, ayat 68:15
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka ketika mereka melihat kebun itu, mereka berkata, "Sungguh, kita ini benar-benar orang-orang yang sesat,

    Surah Al-Qalam, ayat 68:26
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    Berkatalah seorang yang paling bijak di antara mereka, "Bukankah aku telah mengatakan kepadamu, mengapa kamu tidak bertasbih (kepada Tuhanmu)."

    Surah Al-Qalam, ayat 68:28
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka mengucapkan, "Mahasuci Tuhan kami, sungguh, kami adalah orang-orang yang zalim."

    Surah Al-Qalam, ayat 68:29
  19. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka berkata, "Celaka kita! Sesungguhnya kita orang-orang yang melampaui batas.

    Surah Al-Qalam, ayat 68:31
  20. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, orang-orang kafir itu hampir-hampir menggelincirkanmu dengan pandangan mata mereka, ketika mereka mendengar Alquran dan mereka berkata, "Dia (Muhammad) itu benar-benar orang gila."

    Surah Al-Qalam, ayat 68:51