Langsung ke konten
Quran Maqasid

كَرَّمْ

كرم dalam Al-Qur’an

Makna: Engkau muliakan

كرم muncul 2 kali dalam 2 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
1
Akar kata
ك ر م

كَرَّمْ

Kata kerja · 2 kali

Makna: Engkau muliakan · Juga diterjemahkan: Kami telah memuliakan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • كَرَّمْتَ ×1
  • كَرَّمْنَا ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الكرم إذا وصف الله تعالى به فهو اسم لإحسانه وإنعامه المتظاهر، نحو قوله: فإن ربي غني كريم

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ولقد كرمنا بني آدم﴾ [الإسراء: 70]. عن ابن عباس: جعلناهم يأكلون بأيديهم ويتناولون غذائهم بها. وحكي أن أبا يوسف الحنفي رضي الله عنه أكل مع الرشيد يوما فأحضر ملاعق، فقال: يا أمير المؤمنين بلغنا أن جدك عبد الله قال في تفسيره: «جعلنا لهم أيديا يأكلون بها». فترك الملاعق وأخذ بيده. وقيل: جعلناهم منتصبي القامة…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ك ر م

Ayat-ayat dengan kata كرم

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Ia (Iblis) berkata, "Terangkanlah kepadaku, inikah yang lebih Engkau muliakan daripada aku? Sekiranya Engkau memberi waktu kepadaku sampai hari Kiamat, pasti akan aku sesatkan keturunannya, kecuali sebagian kecil."

    Surah Al-Isra, ayat 17:62
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, Kami telah memuliakan anak cucu Adam, dan Kami angkut mereka di darat dan di laut, dan Kami beri mereka rezeki dari yang baik-baik dan Kami lebihkan mereka di atas banyak makhluk yang Kami ciptakan dengan kelebihan yang sempurna.

    Surah Al-Isra, ayat 17:70