Langsung ke konten
Quran Maqasid

مُكْرَم

مكرم dalam Al-Qur’an

Makna: orang-orang yang dimuliakan

مكرم muncul 6 kali dalam 6 ayat di 6 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
6
Ayat
6
Surah
6
Akar kata
ك ر م

مُكْرَم

Kata benda · 5 kali

Makna: orang-orang yang dimuliakan · Juga diterjemahkan: mereka dimuliakan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • مُّكْرَمُونَ ×3
  • ٱلْمُكْرَمِينَ ×2

مُكْرِم

Kata benda · 1 kali

Makna: kemuliaan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • مُّكْرِمٍ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الكرم إذا وصف الله تعالى به فهو اسم لإحسانه وإنعامه المتظاهر، نحو قوله: فإن ربي غني كريم

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ولقد كرمنا بني آدم﴾ [الإسراء: 70]. عن ابن عباس: جعلناهم يأكلون بأيديهم ويتناولون غذائهم بها. وحكي أن أبا يوسف الحنفي رضي الله عنه أكل مع الرشيد يوما فأحضر ملاعق، فقال: يا أمير المؤمنين بلغنا أن جدك عبد الله قال في تفسيره: «جعلنا لهم أيديا يأكلون بها». فترك الملاعق وأخذ بيده. وقيل: جعلناهم منتصبي القامة…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ك ر م

Ayat-ayat dengan kata مكرم

Ayat 1–6 dari 6

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka berkata, "Tuhan Yang Maha Pengasih telah menjadikan (malaikat) sebagai anak." Mahasuci Dia. Sebenarnya mereka (para malaikat itu) adalah hamba-hamba yang dimuliakan,

    Surah Al-Anbya, ayat 21:26
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Tidakkah engkau tahu bahwa siapa yang ada di langit dan siapa yang ada di bumi bersujud kepada Allah, juga matahari, bulan, bintang, gunung-gunung, pohon-pohon, hewan-hewan yang melata dan banyak di antara manusia? Tetapi banyak (manusia) yang pantas mendapatkan azab. Barangsiapa dihinakan Allah, tidak seorang pun yang akan memuliakannya. Sungguh, Allah berbuat apa saja yang Dia kehendaki.

    Surah Al-Hajj, ayat 22:18
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    apa yang menyebabkan Tuhanku memberi ampun kepadaku dan menjadikan aku termasuk orang-orang yang telah dimuliakan."

    Surah Ya-Sin, ayat 36:27
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    (yaitu) buah-buahan. Dan mereka orang yang dimuliakan,

    Surah As-Saffat, ayat 37:42
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Sudahkah sampai kepadamu (Muhammad) cerita tamu Ibrahim (malaikat-malaikat) yang dimuliakan?

    Surah Adh-Dhariyat, ayat 51:24
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka itu dimuliakan di dalam surga.

    Surah Al-Ma'arij, ayat 70:35