أَكْرَمَ
Kata kerja · 4 kaliMakna: muliakan dia · Juga diterjemahkan: lalu Dia memuliakannya, Dia telah memuliakanku, kamu memuliakan
Bentuk dalam Al-Qur’an
- أَكْرِمِى ×1
- فَأَكْرَمَهُۥ ×1
- أَكْرَمَنِ ×1
- تُكْرِمُونَ ×1
أَكْرَمَ
Makna: muliakan dia
أكرم muncul 6 kali dalam 5 ayat di 4 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
Makna: muliakan dia · Juga diterjemahkan: lalu Dia memuliakannya, Dia telah memuliakanku, kamu memuliakan
Makna: paling mulia diantara kamu · Juga diterjemahkan: amat mulia
الكرم إذا وصف الله تعالى به فهو اسم لإحسانه وإنعامه المتظاهر، نحو قوله: فإن ربي غني كريم
قوله تعالى: ﴿ولقد كرمنا بني آدم﴾ [الإسراء: 70]. عن ابن عباس: جعلناهم يأكلون بأيديهم ويتناولون غذائهم بها. وحكي أن أبا يوسف الحنفي رضي الله عنه أكل مع الرشيد يوما فأحضر ملاعق، فقال: يا أمير المؤمنين بلغنا أن جدك عبد الله قال في تفسيره: «جعلنا لهم أيديا يأكلون بها». فترك الملاعق وأخذ بيده. وقيل: جعلناهم منتصبي القامة…
Ayat 1–5 dari 5
Dan orang dari Mesir yang membelinya berkata kepada istrinya, "Berikanlah kepadanya tempat (dan layanan) yang baik, mudah-mudahan dia bermanfaat bagi kita atau kita pungut dia sebagai anak." Dan demikianlah Kami memberikan kedudukan yang baik kepada Yusuf di negeri (Mesir), dan agar Kami ajarkan kepadanya takwil mimpi. Dan Allah berkuasa terhadap urusan-Nya, tetapi kebanyakan manusia tidak mengerti.
Surah Yusuf, ayat 12:21Wahai manusia! Sungguh, Kami telah menciptakan kamu dari seorang laki-laki dan seorang perempuan, kemudian Kami jadikan kamu berbangsa-bangsa dan bersuku-suku agar kamu saling mengenal. Sungguh, yang paling mulia di antara kamu di sisi Allah ialah orang yang paling bertakwa. Sungguh, Allah Maha Mengetahui, Mahateliti.
Surah Al-Hujurat, ayat 49:13Adapun manusia, apabila Tuhan mengujinya lalu memuliakannya dan memberinya kesenangan, maka dia berkata, "Tuhanku telah memuliakanku."
Surah Al-Fajr, ayat 89:15Sekali-kali tidak! Bahkan kamu tidak memuliakan anak yatim,
Surah Al-Fajr, ayat 89:17Bacalah, dan Tuhanmulah Yang Mahamulia.
Surah Al-'Alaq, ayat 96:3