Langsung ke konten
Quran Maqasid

كَلْب

كلب dalam Al-Qur’an

Makna: anjing mereka

كلب muncul 5 kali dalam 3 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
5
Ayat
3
Surah
2
Akar kata
ك ل ب

كَلْب

Kata benda · 5 kali

Makna: anjing mereka · Juga diterjemahkan: anjing

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • كَلْبُهُمْ ×3
  • ٱلْكَلْبِ ×1
  • وَكَلْبُهُم ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الكلب: الحيوان النباح، والأنثى كلبة، والجمع: أكلب وكلاب، وقد يقال للجمع كليب. قال تعالى: كمثل الكلب [الأعراف/ 176] قال: وكلبهم باسط ذراعيه بالوصيد [الكهف/ 18] وعنه اشتق الكلب

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وما علمتم من الجوارح مكبلين﴾ [المائدة: 4] أي معلمين، والمكلب: المسلط الكلاب على الصيد والمعلمها أيضا. والكلاب: صاحب الكلاب والصائد بها أيضا. قال النابغة: [من البسيط] 1359 - فارتاع من صوت كلاب

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ك ل ب

Ayat-ayat dengan kata كلب

Ayat 1–3 dari 3

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sekiranya Kami menghendaki niscaya Kami tinggikan (derajat)nya dengan (ayat-ayat) itu, tetapi dia cenderung kepada dunia dan mengikuti keinginannya (yang rendah), maka perumpamaannya seperti anjing, jika kamu menghalaunya dijulurkan lidahnya dan jika kamu membiarkannya ia menjulurkan lidahnya (juga). Demikianlah perumpamaan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami. Maka ceritakanlah kisah-kisah itu agar mereka berpikir.

    Surah Al-A'raf, ayat 7:176
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan engkau mengira mereka itu tidak tidur, padahal mereka tidur; dan Kami bolak-balikkan mereka ke kanan dan ke kiri, sedang anjing mereka membentangkan kedua lengannya di depan pintu gua. Dan jika kamu menyaksikan mereka tentu kamu akan berpaling melarikan (diri) dari mereka dan pasti kamu akan dipenuhi rasa takut terhadap mereka.

    Surah Al-Kahf, ayat 18:18
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Nanti (ada orang yang akan) mengatakan," (Jumlah mereka) tiga (orang), yang ke empat adalah anjingnya," dan (yang lain) mengatakan, "(Jumlah mereka) lima (orang), yang ke enam adalah anjingnya," sebagai terkaan terhadap yang gaib; dan (yang lain lagi) mengatakan, "(Jumlah mereka) tujuh (orang), yang ke delapan adalah anjingnya." Katakanlah (Muhammad), "Tuhanku lebih mengetahui jumlah mereka; tidak ada yang mengetahui (bilangan) mereka kecuali sedikit." Karena itu janganlah engkau (Muhammad) berbantah tentang hal mereka, kecuali perbantahan lahir saja dan jangan engkau menanyakan tentang mereka (pemuda-pemuda itu) kepada siapa pun.

    Surah Al-Kahf, ayat 18:22