Langsung ke konten
Quran Maqasid

كَلَّمَ

كلم dalam Al-Qur’an

Makna: berbicara pada kami

كلم muncul 24 kali dalam 24 ayat di 14 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
24
Ayat
24
Surah
14
Akar kata
ك ل م

كَلَّمَ

Kata kerja · 20 kali

Makna: berbicara pada kami · Juga diterjemahkan: berbicara kepada mereka, berkata-kata, kamu berkata-kata, dan dia berbicara

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يُكَلِّمُهُمُ ×3
  • تُكَلِّمَ ×3
  • كَلَّمَ ×2
  • يُكَلِّمُنَا ×1
  • وَيُكَلِّمُ ×1
  • وَكَلَّمَ ×1
  • وَكَلَّمَهُمُ ×1
  • وَكَلَّمَهُۥ ×1

كَلِم

Kata benda · 4 kali

Makna: perkataan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱلْكَلِمَ ×4

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الكلم: التأثير المدرك بإحدى الحاستين، فالكلام: مدرك بحاسة السمع، والكلم: بحاسة البصر، وكلمته: جرحته جراحة بان تأثيرها، ولاجتماعهما في ذلك قال الشاعر:397-والكلم الأصيل كأرغب الكلم

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿فتلقى آدم من ربه كلمات فتاب عليه﴾ [البقرة: 37] أي أن الله تعالى أوحاها إليه فتلقاها بالقبول. وفي التفسير أنها قوله: ﴿ربنا ظلمنا أنفسنا﴾ [الأعراف: 23] الآية. وقيل: هي الأمانة المشار إليها بقوله تعالى: ﴿إنا عرضنا الأمانة على السماوات والأرض والجبال﴾ [الأحزاب: 72] وقيل في الأمانة: هي كلمة التوحيد والوفاء بها…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ك ل م

Ayat-ayat dengan kata كلم

Ayat 21–24 dari 24

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan apabila perkataan (ketentuan masa kehancuran alam) telah berlaku atas mereka, Kami keluarkan makhluk bergerak yang bernyawa dari bumi yang akan mengatakan kepada mereka bahwa manusia dahulu tidak yakin kepada ayat-ayat Kami.

    Surah An-Naml, ayat 27:82
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Barangsiapa menghendaki kemuliaan, maka (ketahuilah) kemuliaan itu semuanya milik Allah. Kepada-Nyalah akan naik perkataan-perkataan yang baik, dan amal kebajikan Dia akan mengangkatnya. Adapun orang-orang yang merencanakan kejahatan mereka akan mendapat azab yang sangat keras, dan rencana jahat mereka akan hancur.

    Surah Fatir, ayat 35:10
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Pada hari ini Kami tutup mulut mereka; tangan mereka akan berkata kepada Kami dan kaki mereka akan memberi kesaksian terhadap apa yang dahulu mereka kerjakan.

    Surah Ya-Sin, ayat 36:65
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan tidaklah patut bagi seorang manusia bahwa Allah akan berbicara kepadanya kecuali dengan perantaraan wahyu atau dari belakang tabir atau dengan mengutus utusan (malaikat) lalu diwahyukan kepadanya dengan izin-Nya apa yang Dia kehendaki. Sungguh, Dia Mahatinggi, Mahabijaksana.

    Surah Ash-Shuraa, ayat 42:51

Kata lain dari akar ك ل م