لَبِثَ
Makna: kamu tinggal
لبث muncul 30 kali dalam 26 ayat di 16 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
Makna: kamu tinggal · Juga diterjemahkan: kamu berdiam, mereka berdiam, saya tinggal, aku telah tinggal
لبث بالمكان: أقام به ملازما له. قال تعالى:
قوله تعالى: ﴿فلبث فيهم﴾ [العنكبوت: 14] اللبث: الإقامة بالمكان، يقال: لبث يلبث فهو لا بث ولبث لبثا. وقرئ قوله تعالى: ﴿لا بثين فيها﴾ [النبأ: 23] و ﴿لبثين﴾.
Ayat 21–26 dari 26
Dan orang-orang yang diberi ilmu dan keimanan berkata (kepada orang-orang kafir), "Sungguh, kamu telah berdiam (dalam kubur) menurut ketetapan Allah, sampai hari berbangkit. Maka inilah hari berbangkit itu, tetapi (dahulu) kamu tidak meyakini(nya)."
Surah Ar-Rum, ayat 30:56Dan kalau (Yasrib) diserang dari segala penjuru, dan mereka diminta agar membuat kekacauan, niscaya mereka mengerjakannya; dan hanya sebentar saja mereka menunggu.
Surah Al-Ahzab, ayat 33:14Maka ketika Kami telah menetapkan kematian atasnya (Sulaiman), tidak ada yang menunjukkan kepada mereka kematiannya itu kecuali rayap yang memakan tongkatnya. Maka ketika dia telah tersungkur, tahulah jin itu bahwa sekiranya mereka mengetahui hal yang gaib tentu mereka tidak menetap dalam siksa yang menghinakan.
Surah Saba, ayat 34:14niscaya dia akan tetap tinggal di perut (ikan itu) sampai Hari Berbangkit.
Surah As-Saffat, ayat 37:144Maka bersabarlah engkau (Muhammad) sebagaimana kesabaran rasul-rasul yang memiliki keteguhan hati, dan janganlah engkau meminta agar azab disegerakan untuk mereka. Pada hari mereka melihat azab yang dijanjikan, mereka merasa seolah-olah tinggal (di dunia) hanya sesaat saja dari siang hari. Tugasmu hanya menyampaikan. Maka tidak ada yang dibinasakan, kecuali kaum yang fasik (tidak taat kepada Allah).
Surah Al-Ahqaf, ayat 46:35Pada hari ketika mereka melihat hari Kiamat itu (karena suasananya hebat), mereka merasa seakan-akan hanya (sebentar saja) tinggal (di dunia) pada waktu sore atau pagi hari.
Surah An-Nazi'at, ayat 79:46