Langsung ke konten
Quran Maqasid

لَوْح

لوح dalam Al-Qur’an

Makna: batu tulis

لوح muncul 5 kali dalam 5 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
5
Ayat
5
Surah
3
Akar kata
ل و ح

لَوْح

Kata benda · 5 kali

Makna: batu tulis · Juga diterjemahkan: papan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱلْأَلْوَاحِ ×3
  • أَلْوَٰحٍ ×1
  • لَوْحٍ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

اللوح: واحد ألواح السفينة. قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

اللام والواو والحاء أصل صحيح، معظمه مقاربة باب اللمعان. يقال: لاح الشيء يلوح، إذا لمح ولمع. والمصدر اللوح. قال:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar ل و ح

Ayat-ayat dengan kata لوح

Ayat 1–5 dari 5

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan telah Kami tuliskan untuk Musa pada lauh-lauh (Taurat) segala sesuatu sebagai pelajaran dan penjelasan untuk segala hal; maka (Kami berfirman), "Berpegangteguhlah kepadanya dan suruhlah kaummu berpegang kepadanya dan sebaik-baiknya, Aku akan memperlihatkan kepadamu negeri orang-orang fasik."

    Surah Al-A'raf, ayat 7:145
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan ketika Musa telah kembali kepada kaumnya, dengan marah dan sedih hati dia berkata, "Alangkah buruknya perbuatan yang kamu kerjakan selama kepergianku! Apakah kamu hendak mendahului janji Tuhanmu?" Musa pun melemparkan lauh-lauh (Taurat) itu dan memegang kepala saudaranya (Harun) sambil menarik ke arahnya. (Harun) berkata, "Wahai anak ibuku! Kaum ini telah menganggapku lemah dan hampir saja mereka membunuhku, sebab itu janganlah engkau menjadikan musuh-musuh menyoraki melihat kemalanganku, dan janganlah engkau jadikan aku sebagai orang-orang yang zalim."

    Surah Al-A'raf, ayat 7:150
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan setelah amarah Musa mereda, diambilnya (kembali) lauh-lauh (Taurat) itu, di dalam tulisannya terdapat petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yang takut kepada Tuhannya.

    Surah Al-A'raf, ayat 7:154
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami angkut dia (Nuh) ke atas (kapal) yang terbuat dari papan dan pasak,

    Surah Al-Qamar, ayat 54:13
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    yang (tersimpan) dalam (tempat) yang terjaga (Lauḥ Maḥfūẓ).

    Surah Al-Buruj, ayat 85:22