Langsung ke konten
Quran Maqasid

مَأْوَى

مأوى dalam Al-Qur’an

Makna: dan tempatnya

مأوى muncul 22 kali dalam 22 ayat di 16 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
22
Ayat
22
Surah
16
Akar kata
أ و ي

مَأْوَى

Kata benda · 22 kali

Makna: dan tempatnya · Juga diterjemahkan: tempat mereka, dan tempat kembali mereka, dan tempat mereka, tempat tinggal mereka

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وَمَأْوَىٰهُمُ ×6
  • مَأْوَىٰهُمْ ×5
  • ٱلْمَأْوَىٰ ×4
  • وَمَأْوَىٰهُ ×3
  • وَمَأْوَىٰكُمُ ×2
  • فَمَأْوَىٰهُمُ ×1
  • مَأْوَىٰكُمُ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

المأوى مصدر أوى يأوي أويا ومأوى، تقول:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الهمزة والواو والياء أصلان: أحدهما التجمع، والثاني الإشفاق. قال الخليل: يقال: أوى الرجل إلى منزله وآوى غيره أويا وإيواء. ويقال: أوى إواء أيضا. والأوي أحسن. قال الله تعالى: ﴿إذ أوى الفتية إلى الكهف﴾ [الكهف: 10]، وقال: ﴿وآويناهما إلى ربوة﴾ [المؤمنون: 50]. والمأوى: مكان كل شيء يأوى إليه ليلا أو نهارا. وأوت الإبل إلى…

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar أ و ي

Ayat-ayat dengan kata مأوى

Ayat 21–22 dari 22

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    maka sungguh, nerakalah tempat tinggalnya.

    Surah An-Nazi'at, ayat 79:39
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    maka sungguh, surgalah tempat tinggal-(nya).

    Surah An-Nazi'at, ayat 79:41

Kata lain dari akar أ و ي