Langsung ke konten
Quran Maqasid

مائِدَة

مائدة dalam Al-Qur’an

Makna: makanan

مائدة muncul 2 kali dalam 2 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
1
Akar kata
م ي د

مائِدَة

Kata benda · 2 kali

Makna: makanan · Juga diterjemahkan: hidangan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • مَآئِدَةً ×2

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الميد: اضطراب الشيء العظيم كاضطراب الأرض. قال تعالى: أن تميد بكم

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ربنا أنزل علينا مائدة من السماء﴾ [المائدة:114] المائدة: الخوان ما كان عليه طعام، وإلا فهو خوان، كالكأس ما فيه شراب، وإلا قدح. ولهما أخوات، وأصلها من مادة يميده: أي أعطاه ميدا، فهو مائد، والمطلوب منه الميد ممتاد. وأنشد لرؤبة: [من الرجز]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar م ي د

Ayat-ayat dengan kata مائدة

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    (Ingatlah), ketika pengikut-pengikut Isa yang setia berkata, "Wahai Isa putra Maryam! Bersediakah Tuhanmu menurunkan hidangan dari langit kepada kami?" Isa menjawab, "Bertakwalah kepada Allah jika kamu orang-orang beriman."

    Surah Al-Ma'idah, ayat 5:112
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Isa putra Maryam berdoa, "Ya Tuhan kami, turunkanlah kepada kami hidangan dari langit (yang hari turunnya) akan menjadi hari raya bagi kami, yaitu bagi orang-orang yang sekarang bersama kami maupun yang datang setelah kami, dan menjadi tanda bagi kekuasaan Engkau; berilah kami rezeki, dan Engkaulah sebaik-baik pemberi rezeki."

    Surah Al-Ma'idah, ayat 5:114