Langsung ke konten
Quran Maqasid

ماكِث

ماكث dalam Al-Qur’an

Makna: mereka kekal

ماكث muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
م ك ث

ماكِث

Kata benda · 2 kali

Makna: mereka kekal · Juga diterjemahkan: orang-orang yang tetap tinggal

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • مَّٰكِثِينَ ×1
  • مَّٰكِثُونَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

المكث: ثبات مع انتظار، يقال: مكث مكثا.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿فمكث غير بعيد﴾ [النمل:22]. المكث: ثبات مع انتظار، يقال: مكث يمكث مكثا فهو ماكث، وقرئ بالضم، وقياسه مكيث.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar م ك ث

Ayat-ayat dengan kata ماكث

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    mereka kekal di dalamnya untuk selama-lamanya.

    Surah Al-Kahf, ayat 18:3
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka berseru, "Wahai (Malaikat) Malik! Biarlah Tuhanmu mematikan kami saja." Dia menjawab, "Sungguh, kamu akan tetap tinggal (di neraka ini)."

    Surah Az-Zukhruf, ayat 43:77