Langsung ke konten
Quran Maqasid

مُبارَك

مبارك dalam Al-Qur’an

Makna: yang diberkahi

مبارك muncul 8 kali dalam 8 ayat di 7 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
8
Ayat
8
Surah
7
Akar kata
ب ر ك

مُبارَك

Kata benda · 8 kali

Makna: yang diberkahi · Juga diterjemahkan: penuh keberkatan, diberkati, seorang yang diberkati, penuh dengan keberkahan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • مُبَارَكًا ×3
  • مُبَارَكٌ ×3
  • مُبَٰرَكٌ ×1
  • مُّبَٰرَكًا ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

أصل البرك صدر البعير وإن استعمل في غيره، ويقال له: بركة، وبرك البعير: ألقى بركه، واعتبر منه معنى اللزوم، فقيل: ابتركوا في الحرب، أي: ثبتوا ولازموا موضع الحرب، وبراكاء الحرب وبروكاؤها للمكان الذي يلزمه الأبطال، وابتركت الدابة: وقفت وقوفا كالبروك، وسمي محبس الماء بركة، والبركة: ثبوت الخير الإلهي في الشيء.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

البركة: كثرة الخير وتزايده. وقيل: إقامة الخير، من برك البعير إذا برك في مكانه وثبت في مبركه. ومنه: بركة الماء لثبوت الماء فيها، وخصت البركة بثبوت الخير الإلهي والفيض الرباني. وأصل ذلك كله من برك البعير وهو صدره وتصور منه اللزوم فقيل: ابتركوا في الحرب، وبراكاء الحرب وبراكاؤها لموضعها الذي يلزمه الأبطال.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ب ر ك

Ayat-ayat dengan kata مبارك

Ayat 1–8 dari 8

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya rumah (ibadah) pertama yang dibangun untuk manusia, ialah (Baitullah) yang di Bakkah (Mekah) yang diberkahi dan menjadi petunjuk bagi seluruh alam.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:96
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan ini (Alquran), Kitab yang telah Kami turunkan dengan penuh berkah; membenarkan kitab-kitab yang (diturunkan) sebelumnya dan agar engkau memberi peringatan kepada (penduduk) Ummul Qura (Mekkah) dan orang-orang yang ada di sekitarnya. Orang-orang yang beriman kepada (kehidupan) akhirat tentu beriman kepadanya (Alquran), dan mereka selalu memelihara salatnya.

    Surah Al-An'am, ayat 6:92
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan ini adalah Kitab (Alquran) yang Kami turunkan dengan penuh berkah. Ikutilah, dan bertakwalah agar kamu mendapat rahmat.

    Surah Al-An'am, ayat 6:155
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    dan Dia menjadikan aku seorang yang diberkahi di mana saja aku berada, dan Dia memerintahkan kepadaku (melaksanakan) salat dan (menunaikan) zakat selama aku hidup;

    Surah Maryam, ayat 19:31
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan ini (Alquran) adalah suatu peringatan yang mempunyai berkah yang telah Kami turunkan. Maka apakah kamu mengingkarinya?

    Surah Al-Anbya, ayat 21:50
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan berdoalah, "Ya Tuhanku, tempatkanlah aku pada tempat yang diberkahi, dan Engkau adalah sebaik-baik pemberi tempat."

    Surah Al-Mu'minun, ayat 23:29
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Kitab (Alquran) yang Kami turunkan kepadamu penuh berkah agar mereka menghayati ayat-ayatnya dan agar orang-orang yang berakal sehat mendapat pelajaran.

    Surah Sad, ayat 38:29
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan dari langit Kami turunkan air yang memberi berkah, lalu Kami tumbuhkan dengan (air) itu pepohonan yang rindang dan biji-bijian yang dapat dipanen,

    Surah Qaf, ayat 50:9