Langsung ke konten
Quran Maqasid

مُتَوَفِّي

متوفي dalam Al-Qur’an

Makna: akan mewafatkan kamu

متوفي muncul 1 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
1
Ayat
1
Surah
1
Akar kata
و ف ي

مُتَوَفِّي

Kata benda · 1 kali

Makna: akan mewafatkan kamu

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • مُتَوَفِّيكَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الوافي: الذي بلغ التمام. يقال: درهم واف، وكيل واف، وأوفيت الكيل والوزن. قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الواو والفاء والحرف المعتل: كلمة تدل على إكمال وإتمام. منه الوفاء: إتمام العهد وإكمال الشرط. ووفى: أوفى، فهو وفي. ويقولون: أوفيتك الشيء، إذا قضيته إياه وافيا. وتوفيت الشيء واستوفيته ; [إذا أخذته كله] حتى لم تترك منه شيئا. ومنه يقال للميت: توفاه الله.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar و ف ي

Ayat-ayat dengan kata متوفي

Ayat 1–1 dari 1

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    (Ingatlah), ketika Allah berfirman, "Wahai Isa! Aku mengambilmu dan mengangkatmu kepada-Ku, serta menyucikanmu dari orang-orang yang kafir, dan menjadikan orang-orang yang mengikutimu di atas orang-orang yang kafir hingga hari Kiamat. Kemudian kepada-Ku engkau kembali, lalu Aku beri keputusan tentang apa yang kamu perselisihkan."

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:55