Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَوْفَى

أوفى dalam Al-Qur’an

Makna: dan penuhilah

أوفى muncul 20 kali dalam 18 ayat di 16 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
20
Ayat
18
Surah
16
Akar kata
و ف ي

أَوْفَى

Kata kerja · 18 kali

Makna: dan penuhilah · Juga diterjemahkan: menepati, maka sempurnakanlah, Aku penuhi, penuhilah olehmu

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وَأَوْفُوا۟ ×5
  • أَوْفُوا۟ ×4
  • أَوْفَىٰ ×3
  • يُوفُونَ ×2
  • أُوفِ ×1
  • فَأَوْفُوا۟ ×1
  • فَأَوْفِ ×1
  • وَلْيُوفُوا۟ ×1

أَوْفَى

Kata benda · 2 kali

Makna: lebih menepati · Juga diterjemahkan: cukup/sempurna

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • أَوْفَىٰ ×1
  • ٱلْأَوْفَىٰ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الوافي: الذي بلغ التمام. يقال: درهم واف، وكيل واف، وأوفيت الكيل والوزن. قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الواو والفاء والحرف المعتل: كلمة تدل على إكمال وإتمام. منه الوفاء: إتمام العهد وإكمال الشرط. ووفى: أوفى، فهو وفي. ويقولون: أوفيتك الشيء، إذا قضيته إياه وافيا. وتوفيت الشيء واستوفيته ; [إذا أخذته كله] حتى لم تترك منه شيئا. ومنه يقال للميت: توفاه الله.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar و ف ي

Ayat-ayat dengan kata أوفى

Ayat 1–18 dari 18

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai Bani Israil! Ingatlah nikmat-Ku yang telah Aku berikan kepadamu. Dan penuhilah janjimu kepada-Ku, niscaya Aku penuhi janji-Ku kepadamu, dan takutlah kepada-Ku saja.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:40
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Sebenarnya barang siapa menepati janji dan bertakwa, maka sungguh, Allah mencintai orang-orang yang bertakwa.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:76
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai orang-orang yang beriman! Penuhilah janji-janji! Hewan ternak dihalalkan bagimu, kecuali yang akan disebutkan kepadamu, dengan tidak menghalalkan berburu ketika kamu sedang berihram (haji atau umrah). Sesungguhnya Allah menetapkan hukum sesuai dengan yang Dia kehendaki.

    Surah Al-Ma'idah, ayat 5:1
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan janganlah kamu mendekati harta anak yatim, kecuali dengan cara yang lebih bermanfaat, sampai dia mencapai (usia) dewasa. Dan sempurnakanlah takaran dan timbangan dengan adil. Kami tidak membebani seseorang melainkan menurut kesanggupannya. Apabila kamu berbicara, bicaralah sejujurnya, sekalipun dia kerabat (mu) dan penuhilah janji Allah. Demikianlah Dia memerintahkan kepadamu agar kamu ingat.

    Surah Al-An'am, ayat 6:152
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan kepada penduduk Madyan, Kami (utus) Syu'aib, saudara mereka sendiri. Dia berkata, "Wahai kaumku! Sembahlah Allah. Tidak ada tuhan (sembahan) bagimu selain Dia. Sesungguhnya telah datang kepadamu bukti yang nyata dari Tuhanmu. Sempurnakanlah takaran dan timbangan, dan jangan kamu merugikan orang sedikit pun. Janganlah kamu berbuat kerusakan di bumi setelah (diciptakan) dengan baik. Itulah yang lebih baik bagimu jika kamu orang beriman."

    Surah Al-A'raf, ayat 7:85
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya Allah membeli dari orang-orang mukmin, baik diri maupun harta mereka dengan memberikan surga untuk mereka. Mereka berperang di jalan Allah; sehingga mereka membunuh atau terbunuh, (sebagai) janji yang benar dari Allah di dalam Taurat, Injil dan Alquran. Dan siapakah yang lebih menepati janjinya selain Allah? Maka bergembiralah dengan jual beli yang telah kamu lakukan itu, dan demikian itulah kemenangan yang agung.

    Surah At-Tawbah, ayat 9:111
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan wahai kaumku! Penuhilah takaran dan timbangan dengan adil, dan janganlah kamu merugikan manusia terhadap hak-hak mereka dan jangan kamu membuat kejahatan di bumi dengan berbuat kerusakan.

    Surah Hud, ayat 11:85
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan ketika dia (Yusuf) menyiapkan bahan makanan untuk mereka, dia berkata, "Bawalah kepadaku saudaramu yang seayah dengan kamu (Bunyamin), tidakkah kamu melihat bahwa aku menyempurnakan takaran dan aku adalah penerima tamu yang terbaik?

    Surah Yusuf, ayat 12:59
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka ketika mereka masuk ke (tempat) Yusuf, mereka berkata, "Wahai Al-Aziz! Kami dan keluarga kami telah ditimpa kesengsaraan dan kami datang membawa barang-barang yang tidak berharga, maka penuhilah jatah (gandum) untuk kami, dan bersedekahlah kepada kami. Sesungguhnya Allah memberi balasan kepada orang yang bersedekah."

    Surah Yusuf, ayat 12:88
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    (yaitu) orang yang memenuhi janji Allah dan tidak melanggar perjanjian,

    Surah Ar-Ra'd, ayat 13:20
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan tepatilah janji dengan Allah apabila kamu berjanji dan janganlah kamu melanggar sumpah setelah diikrarkan, sedang kamu telah menjadikan Allah sebagai saksimu (terhadap sumpah itu). Sesungguhnya Allah mengetahui apa yang kamu perbuat.

    Surah An-Nahl, ayat 16:91
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan janganlah kamu mendekati harta anak yatim, kecuali dengan cara yang lebih baik (bermanfaat) sampai dia dewasa, dan penuhilah janji, karena janji itu pasti diminta pertanggungjawabannya.

    Surah Al-Isra, ayat 17:34
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sempurnakanlah takaran apabila kamu menakar, dan timbanglah dengan timbangan yang benar. Itulah yang lebih utama (bagimu) dan lebih baik akibatnya.

    Surah Al-Isra, ayat 17:35
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian, hendaklah mereka menghilangkan kotoran (yang ada di badan) mereka, menyempurnakan nazar-nazar mereka dan melakukan tawaf sekeliling rumah tua (Baitullah).

    Surah Al-Hajj, ayat 22:29
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    Sempurnakanlah takaran dan janganlah kamu merugikan orang lain;

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:181
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    Bahwa orang-orang yang berjanji setia kepadamu (Muhammad), sesungguhnya mereka hanya berjanji setia kepada Allah. Tangan Allah di atas tangan-tangan mereka, maka barangsiapa melanggar janji, maka sesungguhnya dia melanggar atas (janji) sendiri; dan barangsiapa menepati janjinya kepada Allah, maka Dia akan memberinya pahala yang besar.

    Surah Al-Fath, ayat 48:10
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    kemudian akan diberi balasan kepadanya dengan balasan yang paling sempurna,

    Surah An-Najm, ayat 53:41
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka memenuhi nazar dan takut akan suatu hari yang azabnya merata di mana-mana.

    Surah Al-Insan, ayat 76:7