Langsung ke konten
Quran Maqasid

مَثانِي

مثاني dalam Al-Qur’an

Makna: dua-dua/berulang-ulang

مثاني muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
ث ن ي

مَثانِي

Kata benda · 2 kali

Makna: dua-dua/berulang-ulang · Juga diterjemahkan: berulang-ulang

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱلْمَثَانِى ×1
  • مَّثَانِىَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الثني والاثنان أصل لمتصرفات هذه الكلمة، ويقال ذلك باعتبار العدد، أو باعتبار التكرير الموجود فيه أو باعتبارهما معا، قال الله تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ثاني اثنين﴾ [التوبة:40] أي أحد الاثنين، ك ﴿ثالث ثلاثة﴾ [المائدة: 73] وهما سيدنا محمد رسول الله -صلى الله عليه وسلم -وصاحبه الصديق، إذ قال عليه الصلاة والسلام له في الغار: «ما ظنك باثنين الله ثالثهما»، وقال تعالى: «ثاني عطفه» [الحج: 9] كناية عن التكبر نحو: صاعر خده، ﴿ونأى بجانبه﴾ [الإسراء: 83]، ولوى جيده…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ث ن ي

Ayat-ayat dengan kata مثاني

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, Kami telah memberikan kepadamu tujuh (ayat) yang (dibaca) berulang-ulang dan Alquran yang agung.

    Surah Al-Hijr, ayat 15:87
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Allah telah menurunkan perkataan yang paling baik (yaitu) Alquran yang serupa (ayat-ayatnya) lagi berulang-ulang, gemetar karenanya kulit orang-orang yang takut kepada Tuhannya, kemudian menjadi tenang kulit dan hati mereka ketika mengingat Allah. Itulah petunjuk Allah, dengan Kitab itu Dia memberi petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki. Dan barang siapa dibiarkan sesat oleh Allah, maka tidak seorang pun yang dapat memberi petunjuk.

    Surah Az-Zumar, ayat 39:23