مُضْغَة
Kata benda · 3 kaliMakna: segumpal daging · Juga diterjemahkan: sepotong daging
Bentuk dalam Al-Qur’an
- مُّضْغَةٍ ×2
- ٱلْمُضْغَةَ ×1
مُضْغَة
Makna: segumpal daging
مضغة muncul 3 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
Makna: segumpal daging · Juga diterjemahkan: sepotong daging
المضغة: القطعة من اللحم قدر ما يمضغ ولم ينضج. قال الشاعر:425-يلجلج مضغة فيها أنيض
قوله تعالى: ﴿ثم من مضغة﴾ [الحج: 5] المضغة من اللحم: قدر ما يمضغ، كالغرفة: قدر ما يغترف، واللقمة قدر ما يؤكل ويلقم، والجمع مضغ. ويقال لها: المضيغة، والجمع المضائغ. وجعلت المضغة اسما للحالة التي ينتهي إليها الجنين بعد العلقة.
Ayat 1–2 dari 2
Wahai manusia! Jika kamu meragukan (hari) kebangkitan, maka sesungguhnya Kami telah menjadikan kamu dari tanah, kemudian dari setetes mani, kemudian dari segumpal darah, kemudian dari segumpal daging yang sempurna kejadiannya dan yang tidak sempurna, agar Kami jelaskan kepada kamu; dan Kami tetapkan dalam rahim menurut kehendak Kami sampai waktu yang sudah ditentukan, kemudian Kami keluarkan kamu sebagai bayi, kemudian (dengan berangsur-angsur) kamu sampai kepada usia dewasa, dan di antara kamu ada yang diwafatkan dan (ada pula) di antara kamu yang dikembalikan sampai usia sangat tua (pikun), sehingga dia tidak mengetahui lagi sesuatu yang telah diketahuinya. Dan kamu lihat bumi ini kering, kemudian apabila telah Kami turunkan air (hujan) di atasnya, hiduplah bumi itu dan menjadi subur serta menumbuhkan berbagai jenis pasangan tetumbuhan yang indah.
Surah Al-Hajj, ayat 22:5Kemudian, air mani itu Kami jadikan sesuatu yang melekat, lalu sesuatu yang melekat itu Kami jadikan segumpal daging, dan segumpal daging itu lalu Kami jadikan tulang belulang, lalu tulang belulang itu Kami bungkus dengan daging. Kemudian, Kami menjadikannya makhluk yang (berbentuk) lain. Mahasuci Allah, Pencipta yang paling baik.
Surah Al-Mu'minun, ayat 23:14