Langsung ke konten
Quran Maqasid

مُغْرَق

مغرق dalam Al-Qur’an

Makna: orang-orang yang ditenggelamkan

مغرق muncul 4 kali dalam 4 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
4
Ayat
4
Surah
3
Akar kata
غ ر ق

مُغْرَق

Kata benda · 4 kali

Makna: orang-orang yang ditenggelamkan · Juga diterjemahkan: mereka ditenggelamkan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • مُّغْرَقُونَ ×3
  • ٱلْمُغْرَقِينَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الغرق: الرسوب في الماء وفي البلاء، وغرق فلان يغرق غرقا، وأغرقه. قال تعالى: حتى إذا أدركه الغرق

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وأغرقنا آل فرعون﴾ [الأنفال:54]. الإغراق: التغييب في الماء وشبهه، ثم استعير لكل متعد في شيء. قوله تعالى: ﴿والنازعات غرقا﴾ [النازعات:1] قيل: هي الملائكة تنزع نفوس الكفرة من صدورهم إغراقا، أي مبالغة من قولهم: أغرق الباري في القوس، أي بالغ قيل: والمصدر الإغراق. والغرق اسم المصدر. وفي الحديث: "يأتي على الناس…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar غ ر ق

Ayat-ayat dengan kata مغرق

Ayat 1–4 dari 4

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan buatlah kapal itu dengan pengawasan dan petunjuk wahyu Kami, dan janganlah engkau bicara dengan Aku tentang orang-orang yang zalim. Sesungguhnya mereka itu akan ditenggelamkan."

    Surah Hud, ayat 11:37
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (anaknya) menjawab, "Aku akan mencari perlindungan ke gunung yang dapat menghindarkan aku dari air bah!" (Nuh) berkata, "Tidak ada yang melindungi dari siksaan Allah pada hari ini selain Allah yang Maha Penyayang." Dan gelombang menjadi penghalang antara keduanya; maka dia (anak itu) termasuk orang yang ditenggelamkan.

    Surah Hud, ayat 11:43
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Lalu Kami wahyukan kepadanya, "Buatlah kapal di bawah pengawasan dan petunjuk Kami, maka apabila perintah Kami datang dan tanur (dapur) telah memancarkan air, maka masukkanlah ke dalam (kapal) itu sepasang-sepasang dari setiap jenis, juga keluargamu, kecuali orang yang lebih dahulu ditetapkan (akan ditimpa siksaan) di antara mereka. Dan janganlah engkau bicarakan dengan-Ku tentang orang-orang yang zalim, sesungguhnya mereka itu akan ditenggelamkan.

    Surah Al-Mu'minun, ayat 23:27
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    dan biarkanlah laut itu terbelah. Sesungguhnya mereka bala tentara yang akan ditenggelamkan."

    Surah Ad-Dukhan, ayat 44:24