Langsung ke konten
Quran Maqasid

مَكَرَ

مكر dalam Al-Qur’an

Makna: dan mereka membuat tipu daya

مكر muncul 41 kali dalam 23 ayat di 14 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
41
Ayat
23
Surah
14
Akar kata
م ك ر

مَكَرَ

Kata kerja · 22 kali

Makna: dan mereka membuat tipu daya · Juga diterjemahkan: dan membuat tipu daya, mereka membuat tipu daya, agar mereka mengadakan tipu daya, mereka memperdayakan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يَمْكُرُونَ ×6
  • وَمَكَرُوا۟ ×3
  • مَكَرُوا۟ ×3
  • مَكَرَ ×2
  • وَمَكَرَ ×1
  • لِيَمْكُرُوا۟ ×1
  • مَّكَرْتُمُوهُ ×1
  • يَمْكُرُ ×1

مَكْر

Kata benda · 19 kali

Makna: tipu daya · Juga diterjemahkan: rencana/azab, suatu muslihat, dengan cercaan mereka, tipu-daya

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • مَكْرُهُمْ ×5
  • مَكْرَ ×4
  • مَكْرًا ×4
  • ٱلْمَكْرُ ×2
  • وَمَكْرُ ×2
  • لَمَكْرٌ ×1
  • بِمَكْرِهِنَّ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

المكر: صرف الغير عما يقصده بحيلة، وذلك ضربان: مكر محمود، وذلك أن يتحرى بذلك فعل جميل، وعلى ذلك قال: والله خير الماكرين

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ويمكرون ويمكر الله﴾ [الأنفال:30] هذا من باب المقابلة، أي يجازيهم على مكرهم، كقوله: [من الكامل]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar م ك ر

Ayat-ayat dengan kata مكر

Ayat 21–23 dari 23

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    karena kesombongan (mereka) di bumi dan karena rencana (mereka) yang jahat. Rencana yang jahat itu hanya akan menimpa pencetus rencananya sendiri. Mereka hanyalah menunggu (berlakunya) ketentuan pada orang-orang yang terdahulu. Maka kamu tidak akan mendapatkan perubahan bagi Allah, dan tidak (pula) akan menemui penyimpangan bagi ketentuan Allah.

    Surah Fatir, ayat 35:43
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka Allah memeliharanya dari kejahatan tipu daya mereka, sedangkan Fir'aun beserta kaumnya dikepung oleh azab yang sangat buruk.

    Surah Ghafir, ayat 40:45
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    dan mereka melakukan tipu daya yang sangat besar."

    Surah Nuh, ayat 71:22

Kata lain dari akar م ك ر