مَلْجَإ
Kata benda · 3 kaliMakna: tempat perlindungan · Juga diterjemahkan: tempat lari, tempat berlindung
Bentuk dalam Al-Qur’an
- مَلْجَـًٔا ×3
مَلْجَإ
Makna: tempat perlindungan
ملجإ muncul 3 kali dalam 3 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
Makna: tempat perlindungan · Juga diterjemahkan: tempat lari, tempat berlindung
قوله تعالى: ﴿ما لكم من ملجأ﴾ [الشورى: 47] الملجأ: المعقل، وهو ما يتحصن به؛ قلعة ونحوها. ويطلق على الأناسي أيضا، فيقال: فلان ملجأ فلان، أي يحوطه ويحويه، ومنه قوله صلى الله عليه وسلم: "لا ملجأ ولا منجى إلا إليك".
اللام والجيم والهمزة كلمة واحدة، وهي اللجأ والملجأ: المكان يلتجأ إليه. يقال: لجأت والتجأت. وقال في اللجأ:
Ayat 1–3 dari 3
Sekiranya mereka memperoleh tempat perlindungan, gua-gua atau lubang-lubang (dalam tanah) niscaya mereka pergi (lari) ke sana dengan secepat-cepatnya.
Surah At-Tawbah, ayat 9:57dan terhadap tiga orang yang ditinggalkan. Hingga ketika bumi terasa sempit bagi mereka, padahal bumi itu luas dan jiwa mereka pun telah (pula terasa) sempit bagi mereka, serta mereka telah mengetahui bahwa tidak ada tempat lari dari (siksaan) Allah, melainkan kepada-Nya saja, kemudian Allah menerima tobat mereka agar mereka tetap dalam tobatnya. Sesungguhnya Allah Maha Penerima tobat, Maha Penyayang.
Surah At-Tawbah, ayat 9:118Patuhilah seruan Tuhanmu sebelum datang dari Allah suatu hari yang tidak dapat ditolak (atas perintah dari Allah). Pada hari itu kamu tidak memperoleh tempat berlindung dan tidak (pula) dapat mengingkari (dosa-dosamu).
Surah Ash-Shuraa, ayat 42:47