مَهْد
Kata benda · 5 kaliMakna: buaian · Juga diterjemahkan: ayunan, terhampar, tempat menetap
Bentuk dalam Al-Qur’an
- ٱلْمَهْدِ ×3
- مَهْدًا ×2
مَهْد
Makna: buaian
مهد muncul 6 kali dalam 6 ayat di 6 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
Makna: buaian · Juga diterjemahkan: ayunan, terhampar, tempat menetap
Makna: dan Aku lapangkan
المهد: ما يهيأ للصبي. قال تعالى:
قوله تعالى: ﴿ألم نجعل الأرض مهادا﴾ [النبأ: 6] المهاد والمهد: المكان الموطأ، من مهدت الأرض، ومهدتها، أي وطأتها، وقرئ في طه: ﴿مهدا﴾ و ﴿مهادا﴾ [طه: 53] فالمهاد كالفراش، والمهد الفرش، وزنا ومعنى.
Ayat 1–6 dari 6
dan dia berbicara dengan manusia (sewaktu) dalam buaian dan ketika sudah dewasa, dan dia termasuk di antara orang-orang yang saleh."
Surah Ali 'Imran, ayat 3:46Dan Ingatlah, ketika Allah berfirman, "Wahai Isa putra Maryam! Ingatlah nikmat-Ku kepadamu dan kepada ibumu sewaktu Aku menguatkanmu dengan Rohulkudus. Engkau dapat berbicara dengan manusia di waktu masih dalam buaian dan setelah dewasa. Dan ingatlah ketika Aku mengajarkan menulis kepadamu, (juga) Hikmah, Taurat dan Injil. Dan ingatlah ketika engkau membentuk dari tanah berupa burung dengan seizin-Ku, kemudian engkau meniupnya, lalu menjadi seekor burung (yang sebenarnya) dengan seizin-Ku. Dan ingatlah, ketika engkau menyembuhkan orang yang buta sejak lahir dan orang yang berpenyakit kusta dengan seizin-Ku. Dan ingatlah ketika engkau mengeluarkan orang mati (dari kubur menjadi hidup) dengan seizin-Ku. Dan ingatlah ketika Aku menghalangi Bani Israil (dari keinginan mereka membunuhmu) dikala engkau mengemukakan kepada mereka keterangan-keterangan yang nyata, lalu orang-orang kafir di antara mereka berkata, "Ini tidak lain hanyalah sihir yang nyata."
Surah Al-Ma'idah, ayat 5:110Maka dia (Maryam) menunjuk kepada (anak)nya. Mereka berkata, "Bagaimana kami akan berbicara dengan anak kecil yang masih dalam ayunan?"
Surah Maryam, ayat 19:29(Tuhan) yang telah menjadikan bumi sebagai hamparan bagimu, dan menjadikan jalan-jalan di atasnya bagimu, dan yang menurunkan air (hujan) dari langit." Kemudian Kami tumbuhkan dengannya (air hujan itu) berjenis-jenis aneka macam tumbuh-tumbuhan.
Surah Taha, ayat 20:53Yang menjadikan bumi sebagai tempat menetap bagimu dan Dia menjadikan jalan-jalan di atas bumi untukmu agar kamu mendapat petunjuk.
Surah Az-Zukhruf, ayat 43:10dan Aku berikan baginya kelapangan (hidup) seluas-luasnya.
Surah Al-Muddaththir, ayat 74:14