مُهْل
Kata benda · 3 kaliMakna: seperti logam yang mendidih · Juga diterjemahkan: seperti minyak, seperti leburan perak
Bentuk dalam Al-Qur’an
- كَٱلْمُهْلِ ×3
مُهْل
مهل dalam Al-Qur’an
Makna: seperti logam yang mendidih
مهل muncul 5 kali dalam 5 ayat di 5 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 5
- Ayat
- 5
- Surah
- 5
- Akar kata
- م ه ل
مَهِّلِ
Kata kerja · 2 kaliMakna: dan beri tempo mereka · Juga diterjemahkan: maka beri tangguhlah
Bentuk dalam Al-Qur’an
- وَمَهِّلْهُمْ ×1
- فَمَهِّلِ ×1
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
قوله تعالى: ﴿فمهل الكافرين﴾ [الطارق: 17] أي أرفق بهم وأخر أمرهم، وهو وعيد كمعنى قوله تعالى: ﴿ذرهم يأكلوا ويتمتعوا ويلههم﴾ [الحجر: 3] الآية، وقوله: ﴿اعملوا ما شئتم﴾ [فصلت: 40] والإمهال: الرفق، ومنه المهلة، وهي الانتظار والتأخير.
الميم والهاء واللام أصلان صحيحان، يدل أحدهما على تؤدة، والآخر جنس من الذائبات.
Ayat-ayat dengan kata مهل
Ayat 1–5 dari 5
- Setiap kata membuka maknanya.
Dan katakanlah (Muhammad), "Kebenaran itu datangnya dari Tuhanmu; barang siapa menghendaki (beriman) hendaklah dia beriman, dan barang siapa menghendaki (kafir) biarlah dia kafir." Sesungguhnya Kami telah menyediakan neraka bagi orang zalim, yang gejolaknya mengepung mereka. Jika mereka meminta pertolongan (minum), mereka akan diberi air seperti besi yang mendidih yang menghanguskan wajah. (Itulah) minuman yang paling buruk dan tempat istirahat yang paling jelek.
Surah Al-Kahf, ayat 18:29 - Setiap kata membuka maknanya.
Seperti cairan tembaga yang mendidih di dalam perut,
Surah Ad-Dukhan, ayat 44:45 - Setiap kata membuka maknanya.
(Ingatlah) pada hari ketika langit menjadi bagaikan cairan tembaga,
Surah Al-Ma'arij, ayat 70:8 - Setiap kata membuka maknanya.
Dan biarkanlah Aku (yang bertindak) terhadap orang-orang yang mendustakan, yang memiliki segala kenikmatan hidup, dan berilah mereka penangguhan sebentar.
Surah Al-Muzzammil, ayat 73:11 - Setiap kata membuka maknanya.
Karena itu berilah penangguhan kepada orang-orang kafir. Berilah mereka kesempatan untuk sementara waktu.
Surah At-Tariq, ayat 86:17