نادِم
Kata benda · 5 kaliMakna: orang-orang yang menyesal
Bentuk dalam Al-Qur’an
- نَٰدِمِينَ ×4
- ٱلنَّٰدِمِينَ ×1
نادِم
نادم dalam Al-Qur’an
Makna: orang-orang yang menyesal
نادم muncul 5 kali dalam 5 ayat di 4 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 5
- Ayat
- 5
- Surah
- 4
- Akar kata
- ن د م
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
الندم والندامة: التحسر من تغير رأي في أمر فائت. قال تعالى: فأصبح من النادمين
قوله تعالى: ﴿فأصبح من النادمين﴾ [المائدة: 31] الندم والندامة: التحسر من تغير أمر في رأي فائت. قيل: وأصله: من منادمة الحزن له، أي من مداومتها ومقارنتها، من المنادمة على الشراب. ومنه قيل: نديم وندمان ومنادم، لمن يداوم معك على الشراب.
Ayat-ayat dengan kata نادم
Ayat 1–5 dari 5
- Setiap kata membuka maknanya.
Kemudian Allah mengutus seekor burung gagak menggali tanah untuk diperlihatkan kepadanya. (Qabil) bagaimana dia seharusnya menguburkan mayat saudaranya. Qabil berkata, "Oh, celaka aku! Mengapa aku tidak mampu berbuat seperti burung gagak ini, sehingga aku dapat menguburkan mayat saudaraku ini?" Maka jadilah dia termasuk orang yang menyesal.
Surah Al-Ma'idah, ayat 5:31 - Setiap kata membuka maknanya.
Maka kamu akan melihat orang-orang yang hatinya berpenyakit segera mendekati mereka (Yahudi dan Nasrani), seraya berkata, "Kami takut akan mendapat bencana." Mudah-mudahan Allah akan mendatangkan kemenangan (kepada Rasul-Nya), atau sesuatu keputusan dari sisi-Nya, sehingga mereka menjadi menyesal terhadap apa yang mereka rahasiakan dalam diri mereka.
Surah Al-Ma'idah, ayat 5:52 - Setiap kata membuka maknanya.
Dia (Allah) berfirman, "Tidak lama lagi mereka pasti akan menyesal."
Surah Al-Mu'minun, ayat 23:40 - Setiap kata membuka maknanya.
Kemudian mereka membunuhnya, lalu mereka merasa menyesal,
Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:157 - Setiap kata membuka maknanya.
Wahai orang-orang yang beriman! Jika seorang yang fasik datang kepadamu membawa suatu berita, maka telitilah kebenarannya, agar kamu tidak mencelakakan suatu kaum karena kebodohan (kecerobohan), yang akhirnya kamu menyesali perbuatanmu itu.
Surah Al-Hujurat, ayat 49:6