نُقَدِّسُ
Kata kerja · 1 kaliMakna: dan kami mensucikan
Bentuk dalam Al-Qur’an
- وَنُقَدِّسُ ×1
نُقَدِّسُ
نقدس dalam Al-Qur’an
Makna: dan kami mensucikan
نقدس muncul 1 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 1
- Ayat
- 1
- Surah
- 1
- Akar kata
- ق د س
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
التقديس: التطهير الإلهي المذكور في قوله: ويطهركم تطهيرا [الأحزاب/ 33] ، دون التطهير الذي هو إزالة النجاسة المحسوسة، وقوله: ونحن نسبح بحمدك ونقدس لك
قوله تعالى: ﴿وأيدناه بروح القدس﴾ [البقرة: 87] هو جبريل. والقدس: الطهارة ويضم داله ويسكن وذلك لأنه خلق من طهارة محضة ملك نوراني. وقيل: سمي بذلك من حيث أنه ينزل من الله تعالى بالقدس أي بما يطهر به نفوس عباده من القرآن والحكمة والفيض الإلهي.
Ayat-ayat dengan kata نقدس
Ayat 1–1 dari 1
- Setiap kata membuka maknanya.
Dan (ingatlah) ketika Tuhanmu berfirman kepada para Malaikat, "Aku hendak menjadikan khalifah di bumi". Mereka berkata, "Apakah Engkau hendak menjadikan orang yang merusak dan menumpahkan darah di sana, sedangkan kami bertasbih memuji-Mu dan menyucikan nama-Mu?" Dia berfirman, "Sungguh, Aku mengetahui apa yang tidak kalian ketahui."
Surah Al-Baqarah, ayat 2:30