Langsung ke konten
Quran Maqasid

يَتَحاجُّ

يتحاج dalam Al-Qur’an

Makna: mereka berbantah-bantahan

يتحاج muncul 1 kali dalam 1 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
1
Ayat
1
Surah
1
Akar kata
ح ج ج

يَتَحاجُّ

Kata kerja · 1 kali

Makna: mereka berbantah-bantahan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يَتَحَآجُّونَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

أصل الحج القصد للزيارة، قال الشاعر:103-يحجون بيت الزبرقان المعصفرا

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قال تعالى: ﴿ولله على الناس حج البيت﴾ [آل عمران: 97] الحج والحج فتحا وكسرا مصدران لحج أي قصد. وقد قرئ بهما في السبع. وقيل: المفتوح مصدر والمكسور الاسم. وأصل الحج لغة القصد، وجعل في الشرع قصدا مخصوصا لمكان مخصوص في زمان مخصوص على هيئات مخصوصة حسبما بيناها في "الأحكام".

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ح ج ج

Ayat-ayat dengan kata يتحاج

Ayat 1–1 dari 1

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (ingatlah), ketika mereka berbantah-bantah dalam neraka, maka orang yang lemah berkata kepada orang-orang yang menyombongkan diri, "Sesungguhnya kami dahulu adalah pengikut-pengikutmu, maka dapatkah kamu melepaskan sebagian (azab) api neraka yang menimpa kami?"

    Surah Ghafir, ayat 40:47