Langsung ke konten
Quran Maqasid

يَتَخَطَّفَ

يتخطف dalam Al-Qur’an

Makna: menyambar/menculik kamu

يتخطف muncul 3 kali dalam 3 ayat di 3 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
3
Ayat
3
Surah
3
Akar kata
خ ط ف

يَتَخَطَّفَ

Kata kerja · 3 kali

Makna: menyambar/menculik kamu · Juga diterjemahkan: kami disambar petir/diusir, dan rampok-merampok

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يَتَخَطَّفَكُمُ ×1
  • نُتَخَطَّفْ ×1
  • وَيُتَخَطَّفُ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الخطف والاختطاف: الاختلاس بالسرعة، يقال: خطف يخطف، وخطف يخطف وقرئ بهما جميعا قال: إلا من خطف الخطفة

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله: ﴿يخطف أبصارهم﴾ [البقرة:20]. الخطف: الأخذ بسرعة. يقال:

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar خ ط ف

Ayat-ayat dengan kata يتخطف

Ayat 1–3 dari 3

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan ingatlah ketika kamu (para Muhajirin) masih (berjumlah) sedikit, lagi tertindas di bumi (Mekkah), dan kamu takut orang-orang (Mekkah) akan menculik kamu, maka Dia memberi kamu tempat menetap (Madinah) dan dijadikan-Nya kamu kuat dengan pertolongan-Nya dan diberi-Nya kamu rezeki yang baik agar kamu bersyukur.

    Surah Al-Anfal, ayat 8:26
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka berkata, "Jika kami mengikuti petunjuk bersama engkau, niscaya kami akan diusir dari negeri kami." (Allah berfirman) Bukankah Kami telah meneguhkan kedudukan mereka dalam tanah haram (tanah suci) yang aman, yang didatangkan ke tempat itu buah-buahan dari segala macam (tumbuh-tumbuhan) sebagai rezeki (bagimu) dari sisi Kami? Tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.

    Surah Al-Qasas, ayat 28:57
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Tidakkah mereka memperhatikan, bahwa Kami telah menjadikan (negeri mereka) tanah suci yang aman, padahal manusia di sekitarnya saling merampok. Mengapa (setelah nyata kebenaran) mereka masih percaya kepada yang batil dan ingkar kepada nikmat Allah?

    Surah Al-'Ankabut, ayat 29:67