يُحافِظُ
Kata kerja · 4 kaliMakna: mereka memelihara/menjaga · Juga diterjemahkan: peliharalah, mereka menjaga/memelihara
Bentuk dalam Al-Qur’an
- يُحَافِظُونَ ×3
- حَٰفِظُوا۟ ×1
يُحافِظُ
يحافظ dalam Al-Qur’an
Makna: mereka memelihara/menjaga
يحافظ muncul 4 kali dalam 4 ayat di 4 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
- Kemunculan
- 4
- Ayat
- 4
- Surah
- 4
- Akar kata
- ح ف ظ
Akarnya dalam kamus-kamus klasik
الحفظ يقال تارة لهيئة النفس التي بها يثبت ما يؤدي إليه الفهم، وتارة لضبط الشيء في النفس، ويضاده النسيان، وتارة لاستعمال تلك القوة، فيقال: حفظت كذا حفظا، ثم يستعمل في كل تفقد وتعهد ورعاية، قال الله تعالى: وإنا له لحافظون
قوله تعالى: ﴿إنا نحن نزلنا الذكر وإنا له لحافظون﴾ [الحجر: 9] أي نمنعه من التبديل والتغيير والنقص. وأصل الحفظ: المنع للشيء بتفقده ورعايته، ومنه حفظ الدرس، وهو منع ما تدرسه أن يشذ عنك. والحفظ تارة لهيئة النفس التي بها يثبت ما يؤدي إليه التفهم وأخرى لضبط الشيء في النفس، ويضاده النسيان، وأخرى لاستعمال تلك القوة، فيقال:…
Ayat-ayat dengan kata يحافظ
Ayat 1–4 dari 4
- Setiap kata membuka maknanya.
Peliharalah semua salat dan salat wusṭa. Dan laksanakanlah (salat) karena Allah dengan khusyuk.
Surah Al-Baqarah, ayat 2:238 - Setiap kata membuka maknanya.
Dan ini (Alquran), Kitab yang telah Kami turunkan dengan penuh berkah; membenarkan kitab-kitab yang (diturunkan) sebelumnya dan agar engkau memberi peringatan kepada (penduduk) Ummul Qura (Mekkah) dan orang-orang yang ada di sekitarnya. Orang-orang yang beriman kepada (kehidupan) akhirat tentu beriman kepadanya (Alquran), dan mereka selalu memelihara salatnya.
Surah Al-An'am, ayat 6:92 - Setiap kata membuka maknanya.
serta orang yang memelihara salatnya.
Surah Al-Mu'minun, ayat 23:9 - Setiap kata membuka maknanya.
dan orang-orang yang memelihara salatnya.
Surah Al-Ma'arij, ayat 70:34