Langsung ke konten
Quran Maqasid

حافِظ

حافظ dalam Al-Qur’an

Makna: orang-orang yang menjaga

حافظ muncul 13 kali dalam 13 ayat di 10 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
13
Ayat
13
Surah
10
Akar kata
ح ف ظ

حافِظ

Kata benda · 13 kali

Makna: orang-orang yang menjaga · Juga diterjemahkan: penjaga, dan orang-orang yang memelihara, penjaga/pemelihara, memelihara/menjaga

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • لَحَٰفِظُونَ ×3
  • حَٰفِظِينَ ×3
  • حَٰفِظُونَ ×2
  • وَٱلْحَٰفِظُونَ ×1
  • حَٰفِظًا ×1
  • وَٱلْحَٰفِظِينَ ×1
  • لَحَٰفِظِينَ ×1
  • حَافِظٌ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الحفظ يقال تارة لهيئة النفس التي بها يثبت ما يؤدي إليه الفهم، وتارة لضبط الشيء في النفس، ويضاده النسيان، وتارة لاستعمال تلك القوة، فيقال: حفظت كذا حفظا، ثم يستعمل في كل تفقد وتعهد ورعاية، قال الله تعالى: وإنا له لحافظون

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿إنا نحن نزلنا الذكر وإنا له لحافظون﴾ [الحجر: 9] أي نمنعه من التبديل والتغيير والنقص. وأصل الحفظ: المنع للشيء بتفقده ورعايته، ومنه حفظ الدرس، وهو منع ما تدرسه أن يشذ عنك. والحفظ تارة لهيئة النفس التي بها يثبت ما يؤدي إليه التفهم وأخرى لضبط الشيء في النفس، ويضاده النسيان، وأخرى لاستعمال تلك القوة، فيقال:…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ح ف ظ

Ayat-ayat dengan kata حافظ

Ayat 1–13 dari 13

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka itu adalah orang-orang yang bertobat, beribadah, memuji (Allah), mengembara (demi ilmu dan agama), rukuk, sujud, menyuruh berbuat makruf dan mencegah dari yang mungkar dan yang memelihara hukum-hukum Allah. Dan gembirakanlah orang-orang yang beriman.

    Surah At-Tawbah, ayat 9:112
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Biarkanlah dia pergi bersama kami besok pagi, agar dia bersenang-senang dan bermain-main, dan kami pasti menjaganya."

    Surah Yusuf, ayat 12:12
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka ketika mereka telah kembali kepada ayahnya (Yakub) mereka berkata, "Wahai ayah kami! Kami tidak akan mendapat jatah (gandum) lagi, (jika tidak membawa saudara kami), sebab itu biarkanlah saudara kami pergi bersama kami agar kami mendapat jatah, dan kami benar-benar akan menjaganya."

    Surah Yusuf, ayat 12:63
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Yakub) berkata, "Bagaimana aku akan mempercayakannya (Bunyamin) kepadamu, seperti aku telah mempercayakan saudaranya (Yusuf) kepada kamu dahulu?" Maka Allah adalah Penjaga yang terbaik dan Dia Maha Penyayang di antara para penyayang.

    Surah Yusuf, ayat 12:64
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Kembalilah kepada ayahmu dan katakanlah, "Wahai ayah kami! Sesungguhnya anakmu telah mencuri dan kami hanya menyaksikan apa yang kami ketahui dan kami tidak mengetahui apa yang dibalik itu.

    Surah Yusuf, ayat 12:81
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya Kamilah yang menurunkan Alquran, dan pasti Kami (pula) yang memeliharanya.

    Surah Al-Hijr, ayat 15:9
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan (Kami tundukkan pula kepada Sulaiman) segolongan setan-setan yang menyelam (ke dalam laut) untuknya dan mereka mengerjakan pekerjaan selain itu; dan Kami yang memelihara mereka,

    Surah Al-Anbya, ayat 21:82
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    dan orang yang memelihara kemaluannya,

    Surah Al-Mu'minun, ayat 23:5
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, laki-laki dan perempuan muslim, laki-laki dan perempuan mukmin, laki-laki dan perempuan yang tetap dalam ketaatannya, laki-laki dan perempuan yang benar, laki-laki dan perempuan yang sabar, laki-laki dan perempuan yang khusyuk, laki-laki dan perempuan yang bersedekah, laki-laki dan perempuan yang berpuasa, laki-laki dan perempuan yang memelihara kehormatannya, laki-laki dan perempuan yang banyak menyebut (nama) Allah, Allah telah menyediakan untuk mereka ampunan dan pahala yang besar.

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:35
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    dan orang-orang yang memelihara kemaluannya,

    Surah Al-Ma'arij, ayat 70:29
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sesungguhnya bagi kamu ada (malaikat-malaikat) yang mengawasi (pekerjaanmu),

    Surah Al-Infitar, ayat 82:10
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    padahal (orang-orang yang berdosa itu), mereka tidak diutus sebagai penjaga (orang-orang mukmin).

    Surah Al-Mutaffifin, ayat 83:33
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    setiap orang pasti ada penjaganya.

    Surah At-Tariq, ayat 86:4