Langsung ke konten
Quran Maqasid

يَحْبِسُ

يحبس dalam Al-Qur’an

Makna: kamu menahan keduanya

يحبس muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
ح ب س

يَحْبِسُ

Kata kerja · 2 kali

Makna: kamu menahan keduanya · Juga diterjemahkan: menghalanginya

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • تَحْبِسُونَهُمَا ×1
  • يَحْبِسُهُۥٓ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الحبس: المنع من الانبعاث، قال عز وجل:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الحبس: المنع من الانبعاث. وقد يرد بمعنى المنع المطلق. قوله تعالى: ﴿تحبسونهما من بعد الصلاة﴾ [المائدة: 106] من الأول. وقوله عليه الصلاة والسلام: "حبس الأصل" من الثاني، وهو معنى الوقف، وهو الحبس أيضا. وفي الحديث: "إن خالدا جعل أمواله ورقيقه واعتده حبسا في سبيل الله". وفي الحديث: "بعث أبا عبيدة على الحبس" هم الرجالة. قال…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ح ب س

Ayat-ayat dengan kata يحبس

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai orang-orang yang beriman! Apabila salah seorang (di antara) kamu menghadapi kematian, sedang dia akan berwasiat, maka hendaklah (wasiat itu) disaksikan oleh dua orang yang adil di antara kamu, atau dua orang yang berlainan (agama) dengan kamu. Jika kamu dalam perjalanan di bumi lalu kamu ditimpa bahaya kematian, hendaklah kamu tahan kedua saksi itu setelah salat, agar keduanya bersumpah dengan nama Allah jika kamu ragu-ragu, "Demi Allah kami tidak akan mengambil keuntungan dengan sumpah ini, walaupun dia karib kerabat, dan kami tidak menyembunyikan kesaksian Allah; sesungguhnya jika demikian tentu kami termasuk orang-orang yang berdosa."

    Surah Al-Ma'idah, ayat 5:106
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, jika Kami tangguhkan azab terhadap mereka sampai waktu yang ditentukan, niscaya mereka akan berkata, "Apakah yang menghalanginya?" Ketahuilah, ketika azab itu datang kepada mereka, tidaklah dapat dielakkan oleh mereka. Mereka dikepung oleh (azab) yang dahulu mereka memperolok-olokkannya.

    Surah Hud, ayat 11:8