Langsung ke konten
Quran Maqasid

يُرْضُ

يرض dalam Al-Qur’an

Makna: mereka menyenangkan kamu

يرض muncul 3 kali dalam 2 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
3
Ayat
2
Surah
1
Akar kata
ر ض و

يُرْضُ

Kata kerja · 3 kali

Makna: mereka menyenangkan kamu · Juga diterjemahkan: untuk mencari keridhaanmu, mereka cari keridhaannya

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يُرْضُونَكُم ×1
  • لِيُرْضُوكُمْ ×1
  • يُرْضُوهُ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

قوله تعالى: ﴿رضي الله عنهم ورضوا عنه﴾ [المائدة: 119] معنى رضي الله عن عبيده أن تراهم ممتثلين لأوامره، منتهين عن زواجره، ورضي العبيد عن الله أن يمتثلوا أوامره، ويرضون بقضائه وقدره. هذا ما يليق بتفسير القرآن، لا ما يخطر ببال من لم يعرف ما يجوز على الله وما يمتنع، وكذلك محبة الله لهم ومحبتهم له تعالى: والراضون أبلغ من…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ر ض و

Ayat-ayat dengan kata يرض

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Bagaimana mungkin (ada perjanjian demikian), padahal jika mereka memperoleh kemenangan atas kamu, mereka tidak memelihara hubungan kekerabatan denganmu dan tidak (pula mengindahkan) perjanjian. Mereka menyenangkan hatimu dengan mulutnya, sedang hatinya menolak. Kebanyakan mereka adalah orang-orang fasik (tidak menepati janji).

    Surah At-Tawbah, ayat 9:8
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka bersumpah kepadamu dengan (nama) Allah untuk menyenangkan kamu, padahal Allah dan Rasul-Nya lebih pantas mereka cari keridaan-Nya jika mereka orang mukmin.

    Surah At-Tawbah, ayat 9:62