يَشْعُرُ
Kata kerja · 25 kaliMakna: mereka menyadari · Juga diterjemahkan: mereka sadar, kamu menyadari, mereka merasa/mengerti, menyadari/mengerti
Bentuk dalam Al-Qur’an
- يَشْعُرُونَ ×21
- تَشْعُرُونَ ×4
يَشْعُرُ
Makna: mereka menyadari
يشعر muncul 27 kali dalam 27 ayat di 15 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
Makna: mereka menyadari · Juga diterjemahkan: mereka sadar, kamu menyadari, mereka merasa/mengerti, menyadari/mengerti
Makna: kamu sadar · Juga diterjemahkan: dia memberitahukan
الشعر معروف، وجمعه أشعار قال الله تعالى:
الشين والعين والراء أصلان معروفان، يدل أحدهما على ثبات، والآخر على علم وعلم.
Ayat 21–27 dari 27
Dan istri Fir'aun berkata, "(Dia) adalah penyejuk mata hati bagiku dan bagimu. Janganlah engkau membunuhnya, mudah-mudahan dia bermanfaat kepada kita atau kita ambil dia menjadi anak," sedang mereka tidak menyadari.
Surah Al-Qasas, ayat 28:9Dan dia (ibunya Musa) berkata kepada saudara perempuan Musa, "Ikutilah dia (Musa)." Maka dia melihatnya (Musa) dari jauh, sedang mereka tidak menyadarinya,
Surah Al-Qasas, ayat 28:11Dan mereka meminta kepadamu agar segera diturunkan azab. Kalau bukan karena waktunya yang telah ditetapkan, niscaya datang azab kepada mereka, dan (azab itu) pasti akan datang kepada mereka dengan tiba-tiba, sedang mereka tidak menyadarinya.
Surah Al-'Ankabut, ayat 29:53Orang-orang yang sebelum mereka telah mendustakan (rasul-rasul), maka datanglah kepada mereka azab dari arah yang tidak mereka sangka.
Surah Az-Zumar, ayat 39:25Dan ikutilah sebaik-baik apa yang telah diturunkan kepadamu (Alquran) dari Tuhanmu sebelum datang azab kepadamu secara mendadak, sedang kamu tidak menyadarinya,
Surah Az-Zumar, ayat 39:55Apakah mereka hanya menunggu saja kedatangan hari Kiamat yang datang kepada mereka secara mendadak, sedang mereka tidak menyadarinya?
Surah Az-Zukhruf, ayat 43:66Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu meninggikan suaramu melebihi suara Nabi, dan janganlah kamu berkata kepadanya dengan suara keras sebagaimana kerasnya (suara) sebagian kamu terhadap yang lain, nanti (pahala) segala amalmu bisa terhapus sedangkan kamu tidak menyadari.
Surah Al-Hujurat, ayat 49:2