Langsung ke konten
Quran Maqasid

يَشْفَعُ

يشفع dalam Al-Qur’an

Makna: memberi syafa'at/pertolongan

يشفع muncul 5 kali dalam 4 ayat di 4 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
5
Ayat
4
Surah
4
Akar kata
ش ف ع

يَشْفَعُ

Kata kerja · 5 kali

Makna: memberi syafa'at/pertolongan · Juga diterjemahkan: memberi syafa'at, maka mereka memberi syafaat, mereka memberi syafa'at

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يَشْفَعُ ×3
  • فَيَشْفَعُوا۟ ×1
  • يَشْفَعُونَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الشفع: ضم الشيء إلى مثله، ويقال للمشفوع: شفع، وقوله تعالى: والشفع والوتر

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿والشفع والوتر﴾ [الفجر: 3] قيل: الشفع: يوم النحر من حيث إن له نظيرا يليه والوتر: يوم عرفة، من حيث إنه ليس له نظير يليه. وقيل: الشفع: كل جمع لأنهم خلقوا أزواجا. والوتر: هو الخالق. وقيل: هما الأعداد. وقيل: آدم هو الوتر، وهو وزوجته الشفع. وقيل: الوتر آدم لا عن والد، والشفع ذريته وأصل الشف ضم شيء إلى مثله.…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ش ف ع

Ayat-ayat dengan kata يشفع

Ayat 1–4 dari 4

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Allah, tidak ada tuhan selain Dia. Yang Mahahidup, Yang terus menerus mengurus (makhluk-Nya), tidak mengantuk dan tidak tidur. Milik-Nya apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Tidak ada yang dapat memberi syafaat di sisi-Nya tanpa izin-Nya. Dia mengetahui apa yang dihadapan mereka dan apa yang di belakang mereka, dan mereka tidak mengetahui sesuatu apa pun tentang ilmu-Nya melainkan apa yang Dia kehendaki. Kursi-Nya meliputi langit dan bumi. Dan Dia tidak merasa berat memelihara keduanya, dan Dia Mahatinggi, Mahabesar.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:255
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Barang siapa memberi pertolongan dengan pertolongan yang baik, niscaya dia akan memperoleh bagian (pahala)-nya. Dan barang siapa memberi pertolongan dengan pertolongan yang buruk, niscaya dia akan memikul bagian dari (dosa)nya. Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu.

    Surah An-Nisa, ayat 4:85
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Tidakkah mereka hanya menanti-nanti bukti kebenaran (Alquran) itu. Pada hari bukti kebenaran itu tiba, orang-orang yang sebelum itu mengabaikannya berkata, "Sungguh, Rasul-rasul Tuhan kami telah datang membawa kebenaran. Maka adakah pemberi syafaat bagi kami yang akan memberikan pertolongan kepada kami atau agar kami dikembalikan (ke dunia) sehingga kami akan beramal tidak seperti perbuatan yang pernah kami lakukan dahulu?" Mereka sebenarnya telah merugikan dirinya sendiri dan apa yang mereka ada-adakan dahulu telah hilang lenyap dari mereka.

    Surah Al-A'raf, ayat 7:53
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Allah) mengetahui segala sesuatu yang dihadapan mereka (malaikat) dan yang dibelakang mereka, dan mereka tidak memberi syafaat melainkan kepada orang yang diridai (Allah), dan mereka selalu berhati-hati karena takut kepada-Nya.

    Surah Al-Anbya, ayat 21:28