Langsung ke konten
Quran Maqasid

يَصَّعَّدُ

يصعد dalam Al-Qur’an

Makna: ia mendaki

يصعد muncul 2 kali dalam 2 ayat di 2 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
2
Akar kata
ص ع د

يَصَّعَّدُ

Kata kerja · 1 kali

Makna: ia mendaki

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يَصَّعَّدُ ×1

يَصْعَدُ

Kata kerja · 1 kali

Makna: naik

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يَصْعَدُ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الصعود: الذهاب في المكان العالي،

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿إذ تصعدون﴾ [آل عمران: 153] الصعود: الذهاب في المكان العالي. والصعود والحدور بالفتح أيضا. قال الراغب: هما بالذات واحد وإنما يختلفان بحسب الاعتبار بمن يمر فيهما فمتى كان المار صاعدا يقال لمكانه صعودا، وإذا كان منحدرا يقال لمكانه حدورا. الصعد والصعود والصعيد في الأصل واحد، لكن الصعد والصعود يقالان للعقبة،…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ص ع د

Ayat-ayat dengan kata يصعد

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Barang siapa yang dikehendaki Allah akan mendapat hidayah (petunjuk), Dia akan membukakan dadanya untuk (menerima) Islam. Dan barang siapa dikehendaki-Nya menjadi sesat, Dia jadikan dadanya sempit dan sesak, seakan-akan dia (sedang) mendaki ke langit. Demikianlah Allah menimpakan siksa kepada orang-orang yang tidak beriman.

    Surah Al-An'am, ayat 6:125
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Barangsiapa menghendaki kemuliaan, maka (ketahuilah) kemuliaan itu semuanya milik Allah. Kepada-Nyalah akan naik perkataan-perkataan yang baik, dan amal kebajikan Dia akan mengangkatnya. Adapun orang-orang yang merencanakan kejahatan mereka akan mendapat azab yang sangat keras, dan rencana jahat mereka akan hancur.

    Surah Fatir, ayat 35:10