Langsung ke konten
Quran Maqasid

يُمَحِّصَ

يمحص dalam Al-Qur’an

Makna: dan karena hendak membersihkan

يمحص muncul 2 kali dalam 2 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
1
Akar kata
م ح ص

يُمَحِّصَ

Kata kerja · 2 kali

Makna: dan karena hendak membersihkan · Juga diterjemahkan: dan karena Dia hendak membersihkan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وَلِيُمَحِّصَ ×2

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

أصل المحص: تخليص الشيء مما فيه من عيب كالفحص، لكن الفحص يقال في إبراز شيء من أثناء ما يختلط به، وهو منفصل عنه، والمحص يقال في إبرازه عما هو متصل به، يقال: محصت الذهب ومحصته: إذا أزلت عنه ما يشوبه من خبث. قال تعالى: وليمحص الله الذين آمنوا

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وليمحص الله الذين آمنوا﴾ [آل عمران: 141] أصل المحص تخليص الشيء مما فيه من عيب كالفحص، إلا أن الفحص يقال في إبراز الشيء من أثناء ما يختلط به وهو منفصل. والمحص يقال في إبرازه عما هو متصل به.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar م ح ص

Ayat-ayat dengan kata يمحص

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    dan agar Allah membersihkan orang-orang yang beriman (dari dosa mereka) dan membinasakan orang-orang kafir.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:141
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian setelah kamu ditimpa kesedihan, Dia menurunkan rasa aman kepadamu (berupa) kantuk yang meliputi segolongan dari kamu, sedangkan segolongan lagi telah dicemaskan oleh diri mereka sendiri; mereka menyangka yang tidak benar terhadap Allah seperti sangkaan jahiliah. Mereka berkata, "Adakah sesuatu yang dapat kita perbuat dalam urusan ini?" Katakanlah (Muhammad), "Sesungguhnya segala urusan itu di tangan Allah." Mereka menyembunyikan dalam hatinya apa yang tidak mereka terangkan kepadamu. Mereka berkata, "Sekiranya ada sesuatu yang dapat kita perbuat dalam urusan ini, niscaya kita tidak akan dibunuh (dikalahkan) di sini." Katakanlah (Muhammad), "Meskipun kamu ada di rumahmu, niscaya orang-orang yang telah ditetapkan akan mati terbunuh itu keluar (juga) ke tempat mereka terbunuh." Allah (berbuat demikian) untuk menguji apa yang ada dalam dadamu dan untuk membersihkan apa yang ada dalam hatimu. Dan Allah Maha Mengetahui isi hati.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:154