Skip to content
Quran Maqasid

Surah Yusuf, verse 57

Each word opens its meaning.

﴿٥٧﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

ولاجر الاخرة خير للذين امنوا وكانوا يتقون

But verily the reward Of the Hereafter Is the best, for those Who believe, and are constant In righteousness.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 57 of 111
  • Juz 13
  • Page 242

Word by word

  1. وَلَأَجْرُAnd surely (the) rewardwala-ajru
  2. ٱلْـَٔاخِرَةِ(of) the Hereafterl-ākhirati
  3. خَيْرٌۭ(is) betterkhayrun
  4. لِّلَّذِينَfor those wholilladhīna
  5. ءَامَنُوا۟believeāmanū
  6. وَكَانُوا۟and arewakānū
  7. يَتَّقُونَGod consciousyattaqūna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah